929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《长门怨二首·其一》
《长门怨二首·其一》全文
唐 / 王贞白   形式: 乐府曲辞  押[元]韵

寂寞故宫春,残灯晓尚存。

从来非妾过,偶尔失君恩。

花落伤容鬓,莺啼惊梦魂。

翠华如可待,应免老长门。

(0)
注释
寂寞:空旷、冷清。
故宫:旧时皇宫,这里指冷宫。
春:春天,象征时间流逝。
残灯:即将熄灭的灯,比喻处境凄凉。
从来:自始至终。
非:不是。
妾:古代女子对自己的谦称,这里指诗中的主人公。
过:过错。
偶尔:有时候,偶然间。
失君恩:失去君王的宠爱。
花落:花的凋谢,比喻青春消逝。
伤:使...感到悲伤。
容鬓:容貌和鬓发,代指青春美丽。
莺啼:黄莺的啼叫。
惊梦魂:从梦中惊醒,也指心灵受到震动。
翠华:帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗子,代指帝王车驾。
如可待:如果还能等待到。
应:应该。
免:避免。
老长门:在长门宫中老去,长门宫常用来代指失宠妃子的居所。
翻译
空旷的冷宫迎来春天,残留的灯火拂晓时分依然亮着。
自始至终并非我的过错,只是偶尔失去了君王的宠爱。
花瓣凋零令人感伤青春易逝,黄莺啼鸣惊扰了沉睡的梦魂。
如果帝王的车驾还能再来,或许就能避免在这长门宫中孤独终老。
鉴赏

这是一首表达对过往美好时光无法复返的哀怨之情的诗句。"寂寞故宫春,残灯晓尚存"描绘出一个静谧而又有些凄凉的早晨场景,昔日的繁华如今只剩下一盏残灯,春天的气息依旧,但已失去了往日的生机。"从来非妾过,偶尔失君恩"表达了诗人对曾经美好时光的怀念,以及因为偶然的失误而无法得到君恩的心情。

"花落伤容鬓,莺啼惊梦魂"则是通过花瓣飘落伤害美丽发髻和莺鸟鸣叫惊扰梦中的灵魂来形象地表达了诗人内心的痛苦和不宁。"翠华如可待,应免老长门"这两句则透露出一种无奈与放弃,似乎在告诫自己要忍受这份寂寞,避免在长门(古代皇宫后宫的别称)里白头偕老。

整首诗通过对故宫春天的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的哀怨之情以及对美好时光无法重回的无奈。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

雨后殊有秋意

天地新秋入苦吟,诗书万古付孤斟。

爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心。

只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。

剡中胜践今犹昔,安得高人支道林。

(0)

出越城游

出郊聊旷目,小艇受樵风。

烟柳浅深绿,水花颠倒红。

秋光无远近,晚兴信西东。

欲访幽人宿,高幡古木中。

(0)

记梦二首·其一

少日飞扬翰墨场,忆曾上疏动高皇。

宁知老作功名梦,十万全装入晋阳。

(0)

午饭二首·其二

民穷丰岁或无食,此事昔闻今见之。

吾侪饭饱更念肉,不待人嘲应自知。

(0)

午饭二首·其一

我望天公本自廉,身闲饭足敢求兼。

破裘负日茆檐底,一碗藜羹似蜜甜。

(0)

六十岁吟

六十残躯鬓已斑,缪称仙术有□□。

时来孺子成功易,势去圣人为力难。

虽则筋骸精康健,奈何情意已阑珊。

着身争处明开眼,三十年来看世间。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51