月上孤城早，山迎雉堞低。
四天浮沆瀣，万瓦贮玻璃。
松猎风声北，江摇斗柄西。
诸公宜款曲，吾且倚枯藜。
《城上观月》全文
- 拼音版原文全文
城 上 观 月 宋 /朱 翌 月 上 孤 城 早 ，山 迎 雉 堞 低 。四 天 浮 沆 瀣 ，万 瓦 贮 玻 璃 。松 猎 风 声 北 ，江 摇 斗 柄 西 。诸 公 宜 款 曲 ，吾 且 倚 枯 藜 。
- 注释
- 月：月亮。
孤城：孤立的城市。
雉堞：城墙上的齿状突起部分。
四天：广阔的天空。
沆瀣：夜间的露水或星河。
玻璃：形容屋顶反射月光如玻璃般明亮。
松猎：松树在风中发出的声音像打猎一样。
斗柄：北斗七星中的斗柄。
款曲：亲切而深入的交谈。
枯藜：干枯的藜杖，常用来代指隐士或学者。
- 翻译
- 月亮早早升起照着孤城，山峦低矮仿佛迎接城墙。
广阔的天空中星河如海，万家屋顶闪烁如玻璃般明亮。
松树在北风吹拂下沙沙作响，江水摇动北斗七星向西流淌。
各位应当慢慢交谈，我则倚着枯藜独自沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个孤独的城堡在明月下的景象，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。"月上孤城早"一句，以简洁的笔触勾勒出夜幕初降、月亮高悬的场景，同时也透露出诗人心中的寂寞感。紧接着，"山迎雉堞低"则进一步强化了这种孤立无援的感觉。
接下来的两句"四天浮沆瀣，万瓦贮玻璃"通过对城堡上空旷苍茫、屋瓦如同堆积的玻璃般闪耀的描写，展现出诗人对于这座城堡宏伟而又孤独景象的感受。这些细节不仅增添了画面之美，也深化了情感的表达。
"松猎风声北，江摇斗柄西"则是对自然环境的刻画，其中“松猎”一词传递出秋夜凛冽的气息，而“江摇斗柄西”则描绘出水面上的月光和远处山影，营造出一种动静结合的意境。
最后两句"诸公宜款曲，吾且倚枯藜"表达了诗人对朋友们尽情享乐的祝愿，而自己却选择在荒凉的环境中静坐。这里的“枯藜”象征着荒废和孤寂，但也显示出一种超脱世俗、自我寄托的情怀。
总体而言，这首诗以其精致细腻的笔触，成功地将一个宁静又略带忧郁的夜晚城堡景象呈现给读者，同时也流露出诗人内心世界的独特风景。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚
晓山障望眼，脉脉紫翠横。
澄江已不见，况乃江上城。
结束治野装，木末浮三星。
羸马陇头嘶，小车谷中鸣。
亭亭东灞树，练练绿浦明。
篙师笑迎我，新涨没蘋汀。
径投一叶去，云水相与平。
聊将尘土面，照此玻瓈清。
怀我二三友，高堂晨欲兴。
风细桐叶堕，露浓荷盖倾。
凝香绕燕几，安知路傍情。
晓出古城山
落月堕眇莽，残星澹微茫。
竹舆乱清溪，飞盖入岚光。
松桧雾霭湿，桑麻风露香。
空翠滴尘缨，何必濯沧浪。
山家亦早作，迨此朝气凉。
林深无人声，木末炊烟苍。
离离瓜芋区，肃肃枣栗场。
田园古云乐，令我思故乡。
墟市稍来集，筠笼转山忙。
吏事亦挽我，归路盘朝阳。
送李徽州赴湖北漕
徂徕千丈松，阅世耸绝壁。
高标上霄汉，峻节贯金石。
惟有孤生竹，亭亭附微植。
月夜借清景，春朝分秀色。
托根未渠央，万牛挽山泽。
昂藏转江湖，夷路入王国。
明堂五云上，一柱屹天极。
可望不可攀，清都与尘隔。
依然此清士，空山淡愁阒。
悲吟发清籁，摇荡风雨夕。
送子文杂言
阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。
南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。
严夫子，君举酒，我其为君歌。
万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。
杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。
穷愁无复理，一饮三叹息。
城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。
同乡更同调，目击心已传。
蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。
吹竽唤我醒，连鼓相追攀。
飙车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。
狂歌不必终曲，戏奕不必满局。
有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。
穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。
云此陕隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。
广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。
常日心期有定论，赠行不惜重费词。
腰金佩璐众目好，汗简沉碑千载痴。
一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。
严夫子，应领略，别后频书相发药。
我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤。
《送子文杂言》【宋·范成大】阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。严夫子，君举酒，我其为君歌。万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。穷愁无复理，一饮三叹息。城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。同乡更同调，目击心已传。蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。吹竽唤我醒，连鼓相追攀。飙车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。狂歌不必终曲，戏奕不必满局。有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。云此陕隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。常日心期有定论，赠行不惜重费词。腰金佩璐众目好，汗简沉碑千载痴。一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。严夫子，应领略，别后频书相发药。我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤。
https://shici.929r.com/shici/dN22chn.html