月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。
汉家自失李将军，单于公然来牧马。
《胡笳曲》全文
- 注释
- 月明：明亮的月亮。
星稀：星星很少。
霜满野：霜覆盖了整个原野。
毡车：用毛毡制作的车，古代北方民族常用。
夜宿：夜晚住宿。
汉家：指汉朝。
自失：自己失去。
李将军：指汉代名将李广，以英勇善战著称。
单于：匈奴的首领称号。
公然：公开地，毫无顾忌地。
牧马：放马，这里指侵扰边境。
- 翻译
- 月光皎洁星星稀少，白霜铺满田野间，
毡制的车子在夜晚停歇在阴山脚下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞的夜晚景象，通过月亮、星稀和霜覆盖的野地，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。毡车作为古代游牧民族行进于广袤大漠中的交通工具，这里用它来指代边塞的生活，同时也增添了一种孤独和遥远的感觉。
"汉家自失李将军"一句，通过对历史英雄李广（李将军）的提及，表达了诗人对于过去英雄时代的怀念，以及对现实中的国力衰退和边疆不稳的忧虑。李广是西汉时期著名的边塞将领，以勇猛善战闻名，但因种种原因未能得到皇帝的重用，成为历史上的一个悲剧人物。
"单于公然来牧马"则描绘了北方游牧民族单于（即匈奴的一支）进入汉地放牧马匹的情景。这里的“公然”二字暗含着一种对外族入侵无力回天之感，单于作为古代中原王朝的心腹大患，其来去自由，不仅是军事上的失败，也象征着政治和文化上的颓废。
整首诗通过对比之间的强烈对照，传达了诗人对于历史沧桑、国势更迭以及个人英雄主义无法复返的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬余补之见寄
吾友补之会稽家，高眉大眼称才华。
入京共收太学第，姓名头角相撑磨。
高楼管弦相与杂，黄金酒面溶成波。
樽前轩昂如孤鹰，四顾不见雀与蛙。
试招纸笔恣挥扫，纵横喷薄不可遮。
我疑君心如春风，呵吐草树皆成花。
忽然惊爆险绝句，旱天霹雳雷霆车。
我辈观之瞪两眼，汗流满面空长嗟。
明年南北别君去，落照满帆秋风斜。
天涯朋欢少披豁，还如穴鰋跳泥沙。
两耳喧聒久厌苦，思君便欲飞仙槎。
前时得君山阳书，副之长句封天葩。
笔墨劲健愈精绝，铁绳钮缚虬爪牙。
有时风雨恐飞去，尝自密锁金鸦叉。
嗟我文字苦悭短，才力不敌两角蜗。
下笔欲答辄自止，如君一句已可誇。
持此聊且谢勤叩，念君不见愁无涯。
《酬余补之见寄》【宋·郑獬】吾友补之会稽家，高眉大眼称才华。入京共收太学第，姓名头角相撑磨。高楼管弦相与杂，黄金酒面溶成波。樽前轩昂如孤鹰，四顾不见雀与蛙。试招纸笔恣挥扫，纵横喷薄不可遮。我疑君心如春风，呵吐草树皆成花。忽然惊爆险绝句，旱天霹雳雷霆车。我辈观之瞪两眼，汗流满面空长嗟。明年南北别君去，落照满帆秋风斜。天涯朋欢少披豁，还如穴鰋跳泥沙。两耳喧聒久厌苦，思君便欲飞仙槎。前时得君山阳书，副之长句封天葩。笔墨劲健愈精绝，铁绳钮缚虬爪牙。有时风雨恐飞去，尝自密锁金鸦叉。嗟我文字苦悭短，才力不敌两角蜗。下笔欲答辄自止，如君一句已可誇。持此聊且谢勤叩，念君不见愁无涯。
https://shici.929r.com/shici/jYkYc.html
谢郑广文和韵
鳣堂心醉经，精神应满腹。
温饱非所志，饮食不以目。
说诗称解颐，善问待攻木。
颇愁百斛量，孔庭惟立独。
俎豆答卫问，筐瓷欠邹漉。
曾子非养口，漆园且尊足。
时于清夜分，酌以翠勺绿。
聊浇磊磈胸，不废吾伊读。
每篇亦作句，如对纪书竹。
相逢盖初倾，一别桑重沃。
融尊惭坐满，鲁馈疏拜仆。
卫生不自宝，抑首亲患玉。
囊无谀墓金，米乏佳传斛。
厨烟爨人凊，蔬课园夫督。
粟瓶收秫田，黍酿用阴曲。
解同杜陵襟，期醉昌黎菊。
赤手当缚菟，白眼谩嗔俗。
庄虚左氏宴，觞肯西子属。
酒债负寻常，会期遭百六。
要须中圣贤，庶以展伯叔。
醉入无功乡，醒岂屈原族。
岸帻一笑粲，共赋醽酒醁。
《谢郑广文和韵》【宋·郑清之】鳣堂心醉经，精神应满腹。温饱非所志，饮食不以目。说诗称解颐，善问待攻木。颇愁百斛量，孔庭惟立独。俎豆答卫问，筐瓷欠邹漉。曾子非养口，漆园且尊足。时于清夜分，酌以翠勺绿。聊浇磊磈胸，不废吾伊读。每篇亦作句，如对纪书竹。相逢盖初倾，一别桑重沃。融尊惭坐满，鲁馈疏拜仆。卫生不自宝，抑首亲患玉。囊无谀墓金，米乏佳传斛。厨烟爨人凊，蔬课园夫督。粟瓶收秫田，黍酿用阴曲。解同杜陵襟，期醉昌黎菊。赤手当缚菟，白眼谩嗔俗。庄虚左氏宴，觞肯西子属。酒债负寻常，会期遭百六。要须中圣贤，庶以展伯叔。醉入无功乡，醒岂屈原族。岸帻一笑粲，共赋醽酒醁。
https://shici.929r.com/shici/Zufs3U.html