929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚》
《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

晓山障望眼,脉脉紫翠横。

澄江已不见,况乃江上城。

结束治野装,木末浮三星。

羸马陇头嘶,小车谷中鸣。

亭亭东灞树,练练绿浦明。

篙师笑迎我,新涨没蘋汀。

径投一叶去,云水相与平。

聊将尘土面,照此玻瓈清。

怀我二三友,高堂晨欲兴。

风细桐叶堕,露浓荷盖倾。

凝香绕燕几,安知路傍情。

(0)
注释
晓山:清晨的山。
障望眼:阻挡视线。
脉脉:含情脉脉的样子。
紫翠:紫色和翠绿。
澄江:清澈的江水。
江上城:江边的城市。
结束治野装:收拾行装。
木末:树梢。
陇头:高地。
小车:小车。
谷中鸣:山谷间响起声音。
亭亭:挺立的样子。
练练:清澈的样子。
篙师:撑船的人。
新涨:新来的涨水。
径投:径直投入。
云水:云雾和水。
尘土面:尘土覆盖的脸。
玻瓈清:像玻璃一样清澈。
怀:怀念。
二三友:二三个朋友。
风细:微风轻柔。
露浓:露水浓重。
凝香:香气凝聚。
燕几:放置物品的小几。
安知:怎能知道。
路傍:路边。
翻译
拂晓的山峦遮挡视线,脉脉含情的紫色翠绿横陈。
清澈的江水已经消失,更何况那江面上的城市。
收拾行装准备离去,木梢上浮动着三颗星宿。
瘦弱的马儿在陇头长嘶,小车在山谷间回响。
东边的灞桥柳树挺立,绿色的水边明亮如镜。
撑篙人笑着迎接我,新涨的水已淹没蘋花洲。
我径直乘舟而去,云水之间仿佛与世无争。
暂且用尘土覆盖的脸庞,映照这玻璃般清澈的水面。
怀念我的二三好友,他们在高堂清晨兴起。
微风吹落桐叶轻盈,露水打湿荷叶倾斜。
香气萦绕在燕几周围,又怎能体会路边的情景。
鉴赏

这首诗描绘了清晨从银林出发,途经东灞,乘舟前往宣城亲戚的情景。诗人通过晓山的紫翠、澄江的消失、江上城的渺远,展现了旅途的清新景色。他换上简朴的野外服装,马匹在陇头嘶鸣,小车在山谷回荡,增添了旅途的生动画面。

在东灞,诗人注意到岸边的碧绿柳树和明亮的水边,篙师的笑容和新涨的江水更显亲切。他乘舟而去,水面与天际相接,尘世的烦恼仿佛被清澈的水洗净。诗人借此表达对远方亲戚的思念,以及对高堂亲友早晨兴起的想象。

沿途的细节如桐叶飘落、露水打湿荷叶,还有萦绕的香气和燕几旁的情思,都透露出诗人细腻的情感。整首诗以自然景色为背景,寓情于景,表达了诗人旅途中的心境和对亲人的深深挂念。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

草虫杂图四十二首为伍佥宪题·其三

翛翛苦竹枝,岁晏未凋谢。

络纬绕其颠,促织鸣其下。

秋声入荒林,寒气逗虚榭。

何人赋无衣,悽恻坐长夜。

(0)

送举人陈永言会试

岁晚趣行装,来春赴选场。

看花鞭拂露,折桂袖添香。

金榜名题上,青云路去长。

璚林筵宴毕,衣锦早还乡。

(0)

送韩伯承还吴

今朝佳节是花朝,相送重来白下桥。

老语生憎莺舌巧,新愁翻压柳眉娇。

天街有雨尘还少,酒巷无风旆自摇。

咫尺清明归未及,羡君先上木兰桡。

(0)

寄太学生苏复省亲未至

雪晴时节送君归,今见都门雪又飞。

别去岂无书系雁,相思空有泪沾衣。

只知近日丹青遍,宜念经年故旧违。

肄业终当还胄监,孝心莫久恋庭帏。

(0)

赋得千人座送沈寅仲

林下盘陀石,山中不记春。

地看无一亩,客坐仅千人。

云护平如砥,苔封厚似茵。

祖筵从座设,欢会在逡巡。

(0)

会真诗四首·其一

香闺未暝已成妆,坐待残晖下粉墙。

阿母初眠深院静,魂神多半出西厢。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51