嘉辰共喜沐兰汤，毒沴何须采艾禳。
但得皋夔调鼎鼐，自然灾祲变休祥。
《端午帖子词.皇帝閤六首·其五》全文
- 翻译
- 在美好的日子共享沐浴兰花汤，消除毒气和不祥无需采集艾草来祈福驱邪。
只要能有像皋陶、夔龙这样的贤臣治理国家，自然会使得灾难减少，吉祥降临。
- 注释
- 嘉辰：好日子。
沐兰汤：沐浴兰花汤，象征洁净和吉祥。
毒沴：毒气和不祥之事。
采艾禳：采集艾草来祈福驱邪。
皋夔：皋陶、夔龙，古代贤臣的代称。
调鼎鼐：治理国家，比喻掌管政务。
灾祲：灾难和不祥之气。
变休祥：转变成吉祥。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修在端午节之际所作，表达了对节日喜庆气氛的赞美以及对国家安定、吉祥的美好祝愿。首句“嘉辰共喜沐兰汤”描绘了人们在佳节里沐浴香草（兰汤）以祛病避邪的情景，体现了端午节的传统习俗。次句“毒沴何须采艾禳”进一步强调了艾草的驱邪作用，表明人们无需过于担忧疾病和不祥之事。
后两句“但得皋夔调鼎鼐，自然灾祲变休祥”则寓意深远，皋夔指的是古代传说中的贤臣，他们象征着国家治理得当。诗人希望朝廷能有贤能之士掌管政务，如同调和烹饪的良厨一样，使得国家安定，自然能够消除灾害，带来吉祥的转变。整首诗寓教于乐，既体现了端午节的民俗风情，又寄寓了对国家繁荣昌盛的期盼。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
之镇海杂诗四章·其四
从兄喜我至，酌我茅堂中。
开门临大河，藻气浮曈昽。
诸郎昔襁褓，丱角今成童。
绕膝承行杯，颇解礼数恭。
嘅然吾族微，后起谁亢宗？
罪我无一成，颓废将为翁。
今日天气佳，拂面多南风。
南山落秋翠，照袂光瀜瀜。
陶然得微醉，聊以怡我衷。
过刘山人泳之二章·其一
相见若隔世，握手惊瘦颜。
问我乱时苦，晷短难尽言。
幸不冻饿死，埋弃同草菅。
但愧权力微，末由救沈渊。
迩来海祅净，元气渐回旋。
虽尚依人居，耄稚差告安。
今年走京洛，挟策徒蹒跚。
归途过君里，且践平生欢。
雨旸变晨夕，晴晦迭流迁。
此身各如寄，一笑愁且蠲。
自大岩坑踰箄崎岭出甃瓮峡
昂首出井?，轩空落天语。涧水蒸暗岚，霏为客襟雨。
老厓经树缠，倒落不能竖。
龙角砺已吞，牛涔郁还吐。
蜀关峨嵋云，苍苍割一股。
巨灵矜力强，移来掌心舞。
下听蛟峡崩，瘦日压凄苦。
疑突阴洞兵，惊魂摄鞞鼓。
百梗通细流，水径极岨峿。
地势知鲜完，天力亦艰补。
拓臂两隘开，攒骭万矛聚。
丛薄荒不脩，元精触遭腐。
泠然萝底风，散我毛发古。
回眄西南山，送人远含怃。