万里潮州一逐臣，悠悠青草海边春。
天涯莫道无回日，上岭还逢向北人。
《送迁客》全文
- 注释
- 万里潮州：指诗人被贬谪到遥远的潮州。
一逐臣：指诗人自己，被放逐的大臣。
悠悠：形容时间久远或空间辽阔。
青草海：泛指南方春色浓郁的海边。
天涯：极远的地方，此指流放地。
莫道：不要说。
无回日：没有返回京城的日期，喻指无法翻身。
上岭：登上山岭，比喻经历困难的过程。
向北人：向北走的人，喻指遇到志同道合或同样遭遇的人。
- 翻译
- 被流放到万里之外的潮州，我如同一个孤独的逐臣，春天里青草悠悠，海边也弥漫着春意。
不要在天边感叹没有归去的日子，登上山岭还能遇到向北而行的同路人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对远行者的送别之情，充满了离愁别绪和对朋友未来命运的关切。首句“万里潮州一逐臣”，通过“万里”二字渲染出距离的遥远，表明被送别者将前往极其遥远的地方——潮州。而“一逐臣”则暗示这位迁客身份尊贵，是国家重臣。
次句“悠悠青草海边春”，以“悠悠”的意境描绘出春日悠长的景象，绿色的草儿在春风中轻轻摇曳，与广阔无垠的大海相映衬，构成了一幅生机勃勃的画面。这里的“青草”和“海边春”，既是对自然美景的描写，也寓意着诗人心中的不舍与惆怅。
第三句“天涯莫道无回日”，则表达了诗人对于朋友未来命运的担忧。“天涯”指的是地之极边，形象地说出了远行者的目的地遥不可及，而“莫道无回日”则意味着时间难以倒流，对于迁客来说，或许再也没有返回之日。
末句“上岭还逢向北人”，诗人在送别的路上，登上了高高的山岭，却意外地遇见了同样行走在前往北方的人。这里的“上岭”和“向北人”，既是对景物的细腻描绘，也增添了一份离愁别绪，仿佛整个世界都在为这次别离而感慨。
总体来说，这首诗通过对自然景色的生动描写，表达了诗人对于朋友远行的不舍和对未来命运的关切。语言简洁、意境深长，充分展现了唐代诗人的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登鹿田
山北倦游览，山南纵攀援。
苔滑岂可步，萝弱犹足扪。
力竭转修蹊，险尽得平原。
排峰作郛郭，列岫代墉垣。
披拂趋兰社，靡迤入松门。
奇石既罗径，初篁亦当轩。
鹿耕事固远，仙化迹还存。
野田遗旧场，孤冢秘精魂。
感往情已剧，怀来念弥敦。
学道值时阻，摄生逢景奔。
何能弃缘业，即此穷朝昏。