丁宁黄帽入苏州，吉利桥边泊小舟。
买得吴笺才可去，诗成免得向人求。
《买笺纸》全文
- 拼音版原文全文
买 笺 纸 宋 /宋 伯 仁 丁 宁 黄 帽 入 苏 州 ，吉 利 桥 边 泊 小 舟 。买 得 吴 笺 才 可 去 ，诗 成 免 得 向 人 求 。
- 翻译
- 叮嘱着黄帽船夫驶向苏州，停靠在吉利桥边的小舟。
刚刚买到吴地的好纸张，现在可以写诗了，不必再向别人求助。
- 注释
- 丁宁：叮嘱。
黄帽：指船夫。
苏州：江苏省的古称。
吉利桥：虚构的地名，可能象征吉祥或美好的地点。
泊：停泊。
吴笺：吴地生产的优质纸张。
才可去：刚刚够用来。
诗成：写完诗。
免得：不必。
向人求：向别人索要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的闲适生活和创作情景。丁宁黄帽，可能是诗人化名或化妆，以此形象出现在苏州的繁华都市中。"吉利桥边泊小舟"，则表明他选择了一个安静而又不失风雅的地方停泊自己的小船。
接着两句"买得吴笺才可去，诗成免得向人求"展现了诗人的生活和创作状态。"吴笺"指的是产自江南一带的优质纸张，这里用来书写诗文。诗人通过购买到好的纸张，表达了一种准备开始创作的心境。而"诗成免得向人求"则透露出诗人的自信，他完成的诗作不需要向别人请教或求证。
整首诗流露出一种闲适、自在和对生活品质追求的情怀。通过对环境、物资和个人创作的细腻描绘，诗人展现了一个文人理想中的完美片刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤箫吟.和霞庵閒行宝云道中遇雨作。春雨连旬，人方闭户高眠，我独冲寒卖技，不独翘首宝云，如在天上已也
坠檐花、衾寒瓦响，幽人正好偷閒。
三杯酣卯酒，茶烟词卷，迭篆碧研丹。
街头人踯躅，落钟后、一饭都难。
方蹑席抠衣，满身清露斓斑。绵蛮。
莺喉乾涸，天教腔润，箫市歌残。
耸吟肩瑟缩，还怯衣单。
唱莲花落罢，天浆洗、乞钵涎馋。
堪自慰，明朝他顾，诗社墦间。
- 诗词赏析