院宇无人晴昼，静看帘波舞。
自怜春晚，漂流尚羁旅。
那况泪湿征衣，恨添客鬓，终日子规声苦。动离绪。
谩徘徊愁步。何时再相遇。旧欢如昨，匆匆楚台雨。
别后南北天涯，梦魂犹记关山，屡随书去。
《解蹀躞》全文
- 注释
- 院宇：庭院。
晴昼：阳光明媚的日子。
帘波：随风飘动的帘幕。
春晚：春天已晚。
羁旅：漂泊在外。
征衣：旅途中的衣物。
子规：杜鹃鸟。
离绪：离别之情。
谩：徒然，空自。
楚台雨：比喻短暂且匆忙的相聚。
梦魂：梦境中的思绪。
关山：山川阻隔。
书去：书信传递。
- 翻译
- 在阳光明媚的日子里，庭院空无一人，我静静欣赏着帘幕随风起舞。
感叹春天已晚，我还在漂泊他乡，尚未安定。
更何况泪水打湿了旅途的衣物，增添了旅人的忧愁，整日里杜鹃鸟的哀鸣更添离愁。
我徒然地在愁绪中徘徊，不知何时能再次相逢。往昔的欢乐仿佛昨日重现，却如同楚台雨般匆匆而过。
分别后我们各自远赴南北，梦中依然记得那些关山，它们常常随着书信传递思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和怀念之情。开篇"院宇无人晴昼，静看帘波舞"，营造出一种幽静空旷的氛围，诗人在一个无人的庭院中，静观着窗前的帘幕随风摇曳，如同舞者般轻盈。接着"自怜春晚，漂流尚羁旅"表达了诗人对自己处境的哀叹，春天即将过去，而自己的漂泊生涯仍未有尽头，心中充满了自怜和无奈。
"那况泪湿征衣，恨添客鬓，终日子规声苦"则是对现状的深沉哀痛。泪水湿透了行装中的衣服，愁绪如织，客居他乡之鬓发早已斑白，岁月在无情中流逝，每到夜晚，只有子规（即夜莺）的悲鸣声相伴，心中的苦楚难以言表。
"动离绪。谩徘徊愁步。何时再相遇"一段，则是诗人面对离别的无奈与渴望重逢之情。每当想起那段往事，便不禁心生离绪，徒然徘徊于旧地，只能在愁思中漫步，不知何时才能再次相遇。
最后"旧欢如昨，匆匆楚台雨。别后南北天涯，梦魂犹记关山，屡随书去"，诗人表达了对往昔美好情感的怀念，那些旧日之欢，如同昨日一般鲜明，而现实中的分别，却如同匆匆楚台之雨，一去不复返。别离之后，不论南北相隔千山万水，梦中魂魄依然记得那关山的景致，通过书信往来，试图维系着彼此的心。
整首诗词意境深远，情感真挚，是一篇表达离别之苦、怀旧之深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜瓶
乱后碧井废，时清瑶殿深。
铜瓶未失水，百丈有哀音。
侧想美人意，应非寒甃沈。
蛟龙半缺落，犹得折黄金。
别董颋
穷冬急风水，逆浪开帆难。
士子甘旨阙，不知道里寒。
有求彼乐土，南适小长安。
到我舟楫去，觉君衣裳单。
素闻赵公节，兼尽宾主欢。
已结门庐望，无令霜雪残。
老夫缆亦解，脱粟朝未餐。
飘荡兵甲际，几时怀抱宽。
汉阳颇宁静，岘首试考槃。
当念著白帽，采薇青云端。
陪王侍御宴通泉东山野亭
江水东流去，清樽日复斜。
异方同宴赏，何处是京华。
亭景临山水，村烟对浦沙。
狂歌过于胜，得醉即为家。