老怀常易感，秋雨苦难晴。
羁枕悲欢梦，高城长短更。
荣枯一蚁垤，成坏几棋枰。
抱疾茅檐下，行人肯寄声。
《老怀》全文
- 翻译
- 年迈的心常常容易感触，秋天的雨总是难以放晴。
离家在外，枕上悲欢交织着梦境，高高的城楼传来长短不齐的更声。
世事如蚁聚土丘，兴衰如同棋局变换，
病弱的我只能在茅屋檐下度日，期盼过客能停驻片刻，传一声问候。
- 注释
- 老怀：年迈的心情。
常：常常。
易感：容易感触。
秋雨：秋天的雨。
苦难晴：难以放晴。
羁枕：离家在外的枕头。
悲欢梦：悲喜交加的梦境。
高城：高大的城楼。
长短更：长短不齐的更声。
荣枯：兴盛衰落。
蚁垤：蚂蚁堆成的小土丘，比喻世事的短暂和渺小。
成坏：成败。
几棋枰：如同棋盘上的棋子。
抱疾：患病。
茅檐下：茅屋檐下。
行人：过路的人。
肯寄声：愿意停留并传递声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《老怀》。诗中表达了诗人年老体衰时常常多愁善感的心境，秋雨连绵，使得心情更加阴郁，难以晴朗。他寓居异乡，夜晚在孤寂的羁旅中，梦境中的悲欢起伏与现实中的孤独形成鲜明对比。诗人感叹人生的短暂和无常，如同蚁垤的荣枯、棋盘的成坏，微不足道又瞬息万变。最后，他在茅檐下抱病独处，期盼着路过的行人在风雨中能给予一声问候，体现了诗人内心的孤独与渴望关怀。整体而言，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的落寞与人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岳阳即事
远色岳阳楼，湘帆数片愁。
竹风山上路，沙月水中洲。
力学桑田废，思归鬓发秋。
功名如不立，岂易狎汀鸥。
虢中酬陕西甄判官见赠
微才弃散地，拙宦惭清时。
白发徒自负，青云难可期。
胡尘暗东洛，亚相方出师。
分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。
夫子廊庙器，迥然青冥姿。
阃外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驿使来，忽枉行军诗。
昼吟庭花落，夜讽山月移。
昔君隐苏门，浪迹不可羁。
诏书自徵用，令誉天下知。
别来春草长，东望转相思。
寂寞山城暮，空闻画角悲。
草堂村寻罗生不遇
数株溪柳色依依，深巷斜阳暮鸟飞。
门前雪满无人迹，应是先生出未归。
别之望后独宿蓝田山庄
鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。
自叹兄弟少，常嗟离别多。
尔寻北京路，予卧南山阿。
泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。
药栏听蝉噪，书幌见禽过。
愁至愿甘寝，其如乡梦何。