璿霄转斗车，春意逼梅花。
熟寐侵街鼓，闲情到酒家。
晴阳浮地末，寒色敛天涯。
归雁空馀迹，朝来印浦沙。
《早春·其二》全文
- 注释
- 璿霄：形容天空清澈如玉，星辰旋转。
斗车：星象中的北斗七星。
春意：春天的气息。
逼：逼近，催促。
熟寐：深度睡眠。
侵：逐渐侵入。
街鼓：报时的鼓声。
晴阳：晴朗的阳光。
浮地末：洒满地面。
寒色：寒冷的色彩。
敛：收敛，凝聚。
归雁：南飞的大雁。
空馀迹：只剩下踪迹。
印：留下印记。
浦沙：河边的沙滩。
- 翻译
- 璇霄星斗旋转，春意盎然催开花梅。
沉睡中鼓声渐近街头，闲适心情漫步至酒馆。
晴朗阳光洒满地面，寒冷之色笼罩天边。
归雁只留下痕迹，早晨的足迹印在河滩沙上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，通过对自然界细腻描写，传达了诗人对新生生命力的赞美和内心的情感体验。
"璿霄转斗车，春意逼梅花。" 这两句以天文现象开篇，璿霄是古代星宿名，斗车则指北斗七星，它们的运行预示着季节更替，而“春意”二字轻轻拂过，梅花在严寒中尚未绽放，却已经感受到了春天的气息。
"熟寐侵街鼓，闲情到酒家。" 这两句转向人间生活，人们在温暖的春日里享受午睡，而诗人的心思却飘向了酒家，那里的欢声笑语和诗人闲适的情怀相得益彰。
"晴阳浮地末，寒色敛天涯。" 这两句继续描绘自然景象，春日的阳光温暖而柔和，它在地面上散发着最后的冬日残余，而那冷清的颜色却被收敛在了天边。
"归雁空馀迹，朝来印浦沙。" 最后两句诗，则是对大自然中生命活动的观察，归来的大雁在空中留下了它的痕迹，而清晨时分，在浦边的沙地上，留下了它们停息的印记。
整首诗通过对早春景物的细致描写，展现了诗人对自然界更新换代的感受，以及内心世界中对温暖与生命力的向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
满江红
蝶粉蜂黄，才过了、牡丹天气。
朱槛外、石榴红绽，照人衣袂。
芳草堤边鸦影乱，垂杨岸上莺声碎。
正新裁、纨扇手中携，槐阴憩。花已落，门空闭。
常禁受，愁滋味。更雨意云情，许多无谓。
搔首看天忘日午，引杯独酌难成醉。
到不如、重到北窗前，昏昏睡。
满江红.题尤展成小像二首·其二
陶令归来，三径外、栽松种柳。
遥集者、湘潭屈子，漆园庄叟。
木柄长镵常在握，竹皮圆笠新加首。
置斯人、一壑一丘间，然乎否。白雪调，无双手。
晓风句，诸伶口。但应门遣子，烹葵呼妇。
秘笈已窥林屋洞，新篘且醉兰陵酒。
问朱门、高盖几人存，东门狗。