用希古韵送天台金吉父全文|注释|赏析|拼音版

《用希古韵送天台金吉父》全文

宋 / 王柏形式: 七言律诗押[东]韵

行李西来又欲东，无情云雨锁长空。

窗前细嚼书中味，膝上虚传瑟外风。

老去苦无佳客语，新来忽有赏心同。

钱唐江上云霄路，相对无因话月篷。

(0)

拼音版原文全文

用yòng希xī古gǔ韵yùn送sòng天tiān台tái金jīn吉jí父fù

宋sòng / 王wáng柏bǎi

行xíng李lǐ西xī来lái又yòu欲yù东dōng，无wú情qíng云yún雨yǔ锁suǒ长cháng空kōng。

窗chuāng前qián细xì嚼jiáo书shū中zhōng味wèi，膝xī上shàng虚xū传chuán瑟sè外wài风fēng。

老lǎo去qù苦kǔ无wú佳jiā客kè语yǔ，新xīn来lái忽hū有yǒu赏shǎng心xīn同tóng。

钱qián唐táng江jiāng上shàng云yún霄xiāo路lù，相xiāng对duì无wú因yīn话huà月yuè篷péng。

翻译: 行李从西而来又要向东行，无情的风雨笼罩着广阔的天空。
在窗前细细品味书中的韵味，膝上感受着瑟瑟秋风的轻拂。
年岁渐长，苦于没有知音交谈，最近却突然遇到能共鸣的心灵。
在钱塘江边，望着云霄之路，我们相对无言，只能共赏天上的明月。

注释: 行李：指旅行的物品或信件。
西来：从西方而来。
东：东方。
云雨：比喻世事变迁或情感起伏。
锁：封锁，遮蔽。
窗前：窗户前面。
细嚼：仔细品味。
书中味：书中的深意或知识。
瑟外风：瑟瑟秋风。
老去：年老。
苦无：苦于没有。
佳客语：知心朋友的交谈。
新来：最近。
赏心：令人愉快的事物。
钱唐江：钱塘江，古代地名。
云霄路：形容高远的天空。
话月篷：对着月亮聊天，船篷下常见的情景。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王柏的作品，名为《用希古韵送天台金吉父》。从诗中可以感受到一种游子思乡和对朋友深情厚谊的情怀。

“行李西来又欲东，无情云雨锁长空。” 这两句描绘出诗人即将踏上归途，但却被连绵的云雨所阻隔，表达了诗人内心的不舍和对远方亲友的思念。

“窗前细嚼书中味，膝上虚传瑟外风。” 这两句则是诗人在等待出行期间，与书为伴，与古琴为伍，品味着书中的深意，同时也感受着室外飘过来的风声。这里的“细嚼”和“虚传”表现了诗人的静谧与孤独。

“老去苦无佳客语，新来忽有赏心同。” 这两句表达了诗人对岁月流逝、难得良友的感慨，但同时也因为朋友即将到来而感到欣喜。这里的“老去”和“新来”对比鲜明，体现了诗人复杂的情感。

“钱唐江上云霄路，相对无因话月篷。” 最后两句描绘了一幅美丽的景象：在钱塘江畔，云蒸霞蔚之中，诗人与友人面对着那如织布般的月光，却没有特定的原因，只是随意闲聊。这不仅是对自然美景的描绘，也是对友情深厚的一种写照。

总体来看，这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，表达了诗人对于朋友之间的情谊以及对远方家园的深切思念。

作者介绍: 王柏
朝代：宋字：会之籍贯：婺州金华生辰：1197-1274

王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。

猜你喜欢

真真曲（有序）

[明]贝琼

断丝弃道边，何日缘长松。
堕羽别炎洲，不复巢梧桐。
请君且勿饮，听我歌《懊闉》。
在昔全盛时，冠盖纷相从。
盘游易水上，意气天山雄。
金刀手割鲜，酒给葡萄浓。
坐有一枝春，秀色不可双。
娉婷刘碧玉，绰约商玲珑。
宝髻金雀钗，已觉燕赵空。
或闻操南音，未解歌北风。
上客惊且疑，姓字初未通。
问之惭复泣，乃起陈始终。
妾本建宁女，远出西山翁。
父母生妾时，谓是金母童。
梨花锁院落，燕子窥帘栊。
迢迢官朔方，南归山水重。
侵贷国有刑，桎梏加父躬。
鬻女以自赎，白璧沦泥中。
秋娘教歌舞，声价倾新丰。
永为倡家妇，遂属梨园工。
览镜拂新翠，吹箫和小红。
身居十二楼，屡入明光宫。
京华多少年，门外嘶青骢。
自伤妾薄命，失路随秋蓬。
不如孟光丑，犹得嫁梁鸿。
客闻为三叹，祖德宁未崇。
回黄忽变绿，人事何匆匆。
有客伤缇萦，无人怜蔡邕。
遣使白丞相，削籍归旧宗。
小史三十余，勿恨相如穷。
配汝执箕帚，今夕看乘龙。
鸳鸯并玉树，鹦鹉开金笼。
银甲不复整，红牙不复从。
提瓮自汲水，絺绤亦御冬。
应非事羊侃，颇类归建封。
琵琶感商妇，老大犹西东。
崔徽怨憔悴，浪写丹青容。
依依章台柳，落絮春无踪。
小妾恨题驿，竟与琼奴同。
时多困坎坷，事或欣遭逢。
焉知百尺井，欻登群玉峰。
借问为者谁，内相姚文公。