尔佐宣州郡，守官清且闲。
常誇云月好，邀我敬亭山。
五落洞庭叶，三江游未还。
相思不可见，叹息损朱颜。
《寄从弟宣州长史昭》全文
- 拼音版原文全文
寄 从 弟 宣 州 长 史 昭 唐 /李 白 尔 佐 宣 州 郡 ，守 官 清 且 闲 。常 夸 云 月 好 ，邀 我 敬 亭 山 。五 落 洞 庭 叶 ，三 江 游 未 还 。相 思 不 可 见 ，叹 息 损 朱 颜 。
- 注释
- 尔佐：你任职。
宣州郡：宣州地区。
守官：担任官职。
清且闲：清廉且空闲。
常誇：常常夸赞。
云月好：云月景色优美。
敬亭山：宣城附近的名胜。
五落：秋叶飘落。
洞庭叶：洞庭湖的树叶。
三江：泛指长江及其支流。
游未还：还未返回。
相思：思念之情。
不可见：无法相见。
损朱颜：使容颜憔悴。
- 翻译
- 你在宣州任职，官职清正而空闲。
你常常夸赞这里的云月之美，邀请我去敬亭山游玩。
秋天来临，洞庭湖的树叶飘落，你仍未从三江之旅归来。
深深的思念无法相见，只能长叹，这让我容颜憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。开篇“尔佐宣州郡，守官清且闲”两句，表明作者身处一个宁静的地方，担任着清净无为的官职。这不仅反映了古代文人对于清贫和隐逸生活的向往，也体现了诗人追求心灵自由和淡泊名利的人生态度。
“常誇云月好”一句，则通过诗人的自述，展现出他对自然美景的喜爱与赞美。这里的“云月”，不仅是自然界中的美丽风光，更象征着超凡脱俗的精神追求。而“邀我敬亭山”则表明诗人在这样的美好中寻找心灵的寄托，想要邀请友人一同欣赏这种境界。
接下来的“五落洞庭叶，三江游未还”两句，通过对景物的描绘，表现了诗人对自然之美的深刻体验以及他游历自然、心无旁骛的情怀。这里的“洞庭叶”和“三江”，不仅是地理上的指代，更是诗人内心世界的写照。
最后，“相思不可见，叹息损朱颜”两句，则转折至对远方亲人的思念之情。这一抒情，不仅流露出诗人对家国之思的深切，也表达了由于长时间的分离而导致的心灵创痛。这里的“相思不可见”，强调了思念之难以言表，而“叹息损朱颜”则形象地描绘出思念所带来的身体与精神上的消耗。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的生活态度，同时也流露出深切的情感波动。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵
朝罢章台日几竿，遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意，宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永，诗成谁尽玉堂欢。
会须一办如泥醉，从笑归来笔向乾。