旅枕春风底，翛然一梦惊。
漏移清禁远，天入小窗明。
桂玉梁园费，山椒楚客情。
萧条过百五，犹有卖花声。
《旅枕》全文
- 拼音版原文全文
旅 枕 宋 /孔 武 仲 旅 枕 春 风 底 ，倏 然 一 梦 惊 。漏 移 清 禁 远 ，天 入 小 窗 明 。桂 玉 梁 园 费 ，山 椒 楚 客 情 。萧 条 过 百 五 ，犹 有 卖 花 声 。
- 翻译
- 我在春天的旅途中，被一阵清风惊醒做了一个梦。
夜漏声渐渐远离宫禁，清晨的天光照进小窗格外明亮。
想起华美的梁园和珍贵的桂玉，心中涌起对楚地客人的思念之情。
虽然节日已过，显得萧瑟冷清，但还能听到远处的卖花声。
- 注释
- 旅枕：旅行时的枕头。
春风底：在春风中。
翛然：自由自在的样子。
漏移：夜漏（古代计时器）移动，指时间流逝。
清禁：皇宫禁地。
桂玉：比喻珍贵的物品。
梁园：汉代的皇家园林，这里借指豪华之地。
山椒：楚地的一种香料，此处代指楚地。
萧条：冷清、衰败。
百五：指端午节前的百日，古人有百五日禁忌的说法。
卖花声：市井中的叫卖声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜旅人梦醒后的情景。开篇“旅枕春风底，翛然一梦惊”写出了旅人在春风中沉醉的梦境突然被惊醒的情形，其中“翛然”给人的感觉是轻柔而又不自主。“漏移清禁远，天入小窗明”则描绘了夜深人静，只有漏水声响，月光透过高墙和小窗，营造出一种宁静而超脱的氛围。
接着“桂玉梁园费，山椒楚客情”中的“桂玉梁园费”可能是在形容宫廷或豪宅的繁华与奢侈，但这些都已成为过去；而“山椒楚客情”则让人感受到远行者对于故乡的思念之深，尽管环境艰苦如同山中的辛辣 椒，但心中仍充满对家乡的温暖情感。
最后，“萧条过百五，犹有卖花声”表现了即便是在寒冷的春夜，即使树木都已凋零（“萧条”指的是树枝干枯），但仍然可以听到远处传来的卖花声，这不仅是对自然美感的描绘，也反映出诗人对于生命力和希望的赞美。
整首诗通过对夜景、梦境、故乡思念以及生机勃勃的声音的细腻描写，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远别离
君不见青天之月，三五缺，三五满。
惟有别离愁，千秋万古何时断。
忆昨郎远行，城南柳飞絮。
迢迢出居延，匹马随都护。
今年得郎书，犹在天山戍。
黄河入大荒，白草迷归路。
夏日青无光，胡风起朝暮。
不若路旁尘，随郎马蹄去。
妾居但守节，郎去当封侯。
昔为白门燕，双栖江上楼。
今作陇头水，呜咽东西流。
时凭万里梦，夜到西梁州。
三十六部犹未灭，良人那得朝金阙。
可怜池上紫鸳鸯，白头生死不相忘。
枢密院椽曹李至刚从帖木公守耽罗一年诏回京师遇风抵曹泾明年夏复蹈海北上诗以送之
白洋十月行人苦，北风簸浪鱼龙舞。
黑洋六月南风回，海客椎牛赛彭祖。
使者迢迢入帝畿，连艘夜发迅如飞。
六鳌尚戴三山起，一鹤初从万里归。
张仪虽困犹存舌，置酒都门歌激烈。
丈夫得官贵少年，腐儒穷经空白发。