太白秋高助发兵，长风夜卷虏尘清。
男儿解却腰间剑，喜见从王道化平。
《平戎辞》全文
- 拼音版原文全文
平 戎 辞 唐 /王 涯 太 白 秋 高 助 发 兵 ，长 风 夜 卷 虏 尘 清 。男 儿 解 却 腰 间 剑 ，喜 见 从 王 道 化 平 。
- 注释
- 太白：指李白，唐朝著名诗人。
秋高：秋天天空晴朗，气温凉爽。
助发兵：协助出兵，参与战争。
长风：猛烈的风。
夜卷虏尘清：形容战争迅速结束，战场变得清洁。
男儿：指有志向的男子。
解却：解开，这里指卸下。
腰间剑：挂在腰间的剑，代指武器或武力。
从王道：遵循王道，即以仁政治理国家。
化平：社会安定，天下太平。
- 翻译
- 李白在秋高气爽的时节助力出兵，大风在夜晚卷走敌人的尘土，战局清明。
男子解下腰间的剑，欣喜地看到国家走向和平，王道之治实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事胜利后的和平景象，通过对自然景物的描述和人物心理的刻画，展现了战后安定、兵戎解除的情态。太白指的是李白，这里提及他的名字，是为了表明战争的严峻与激烈，也映衬出诗人所处时代的动荡。
"秋高助发兵"一句，秋天的空气清新而饱满，为行军打仗提供了良好的自然条件。"长风夜卷虏尘清"则是战后景象的描绘，长风带走了战争留下的尘埃，夜幕降临，一切归于平静。
接下来的两句，则从人物行为转向心理感受。"男儿解却腰间剑"，士兵们卸下心头之重，放弃手中的武器，这一动作本身就是对和平到来的最好诠释。紧接着的"喜见从王道化平"，士兵们欢喜地看到从军事统帅转变为文治教化的过程，战争结束了，和平得以维持。
诗中通过动作、景象与情感的交织，传达出一种由战乱到和平的心路历程。王涯作为唐代的边塞之将，其诗作往往深刻反映了那个时代的军事与政治生活，也因此而显得格外沉重且饱含深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析