行路雨脩脩，青山尽海头。
天涯人去远，岭北水空流。
夜市连铜柱，巢居属象州。
来时旧相识，谁向日南游。
《送南客》全文
- 拼音版原文全文
送 南 客 唐 /张 籍 行 路 雨 修 修 ，青 山 尽 海 头 。天 涯 人 去 远 ，岭 北 水 空 流 。夜 市 连 铜 柱 ，巢 居 属 象 州 。来 时 旧 相 识 ，谁 向 日 南 游 。
- 注释
- 路：道路。
雨：雨水。
脩脩：形容雨势连续不断。
青山：青翠的山峦。
海头：海边。
天涯：极远处。
人去远：人已远离。
岭北：北方的山岭。
水空流：河水独自流淌。
夜市：夜间市场。
铜柱：象征性的铜制标志物。
巢居：像鸟巢一样的住所。
象州：古代地名。
来时：回来的时候。
旧相识：老朋友。
谁：疑问词，指代某个人。
日南游：向南旅行。
- 翻译
- 走在雨中道路漫长，青山直延伸到海边。
远方的人已经离去，岭北的河水独自流淌。
夜晚的市场连接着铜柱，这里的居民住在象州。
当我回来时，那些旧相识，又有谁曾向南边游历过呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的送别图景。"行路雨脩脩，青山尽海头"，开篇就以细雨和连绵的青山映衬出行者即将踏上漫长旅途的情境。"天涯人去远，岭北水空流"则透露出离别之情，天边的人影渐行渐远，岭北的河流似乎也在诉说着离别的寂寞。
诗人通过"夜市连铜柱"和"巢居属象州"两句，勾勒出夜晚市场的繁华与人们栖息之地的宁静，这种对比强化了送别时的情感复杂性。最后两句"来时旧相识，谁向日南游"表达了对旧友重逢时刻的怀念和对未来未知旅途的无限惆怅。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒写出人与人之间情感的纠葛，以及面对别离时内心的复杂情感。张籍在这里展现了他细腻的情感表达和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
春城
春城久阴雨，欣见白日轮。
照我叹羁寂，更照东西邻。
东家娶新妇，开筵罗众宾。
烹臛香彻舍，喧笑夜达晨。
西家屋颓破，中有新死人。
床头老妪哭，哭子声酸辛。
共此日光里，哀乐胡不均。
无情感过客，侧耳继嘅呻。
触欢叹无怿，闻戚幸有身。
俄顷众虑集，首念依闾亲。
有子常若无，不得相对贫。
孤灯耿白发，茹苦何能伸。
亦有蓬头妻，抱病卧积薪。
自为我家妇，甑釜常生尘。
门户持女手，何以能支振。
一身尚乞食，所遇犹邅迍。
言念忽及此，滂沱涕盈巾。
若语东西家，哀乐稍可匀。
更欲起相告，事运多相因。
啼笑互乘伏，迎送如轮巡。
所见尽逆旅，何者堪为真。
《春城》【清·黄景仁】春城久阴雨，欣见白日轮。照我叹羁寂，更照东西邻。东家娶新妇，开筵罗众宾。烹臛香彻舍，喧笑夜达晨。西家屋颓破，中有新死人。床头老妪哭，哭子声酸辛。共此日光里，哀乐胡不均。无情感过客，侧耳继嘅呻。触欢叹无怿，闻戚幸有身。俄顷众虑集，首念依闾亲。有子常若无，不得相对贫。孤灯耿白发，茹苦何能伸。亦有蓬头妻，抱病卧积薪。自为我家妇，甑釜常生尘。门户持女手，何以能支振。一身尚乞食，所遇犹邅迍。言念忽及此，滂沱涕盈巾。若语东西家，哀乐稍可匀。更欲起相告，事运多相因。啼笑互乘伏，迎送如轮巡。所见尽逆旅，何者堪为真。
https://shici.929r.com/shici/Cf4etKBr4y.html
山水图为曰会中书题送体斋先生
洪都山高章水深，五湖为带江为襟。
临江郡城瞰空碧，上有玉笥凌千寻。
下有渝川一道清彻底，雕甍画栋光沉沉。
谁其居之傅岩后，天遣山川毓灵秀。
四山幽鸟啼深春，万点浓花乱晴昼。
吾尝挹群芳，披众皱，蹑云根，觇天窦。
书声出谷秋籁鸣，璧彩穿林夜光漏。
樵童牧竖不敢溷迹乎其间，独有仙风折长袖。
仙乎仙乎飞绝尘，一住京华三十春。
蓬山弱水岂不乐，望里乡关天外身。
鸾书驿骑随车轮，倏忽三尺如有神。
谪仙梦寐本为幻，季卿图画元非真。
何如锦袍金带佩双玉，解使中原识凤麟。
君家兄弟如两谢，犹有惠连居凤舍。
天涯去住各关情，虽涉江山不相借。
借君彩笔赋君诗，仙乎早和凌云词。
琼林玉树远在万里外，谁道弟寒兄不知。
《山水图为曰会中书题送体斋先生》【明·李东阳】洪都山高章水深，五湖为带江为襟。临江郡城瞰空碧，上有玉笥凌千寻。下有渝川一道清彻底，雕甍画栋光沉沉。谁其居之傅岩后，天遣山川毓灵秀。四山幽鸟啼深春，万点浓花乱晴昼。吾尝挹群芳，披众皱，蹑云根，觇天窦。书声出谷秋籁鸣，璧彩穿林夜光漏。樵童牧竖不敢溷迹乎其间，独有仙风折长袖。仙乎仙乎飞绝尘，一住京华三十春。蓬山弱水岂不乐，望里乡关天外身。鸾书驿骑随车轮，倏忽三尺如有神。谪仙梦寐本为幻，季卿图画元非真。何如锦袍金带佩双玉，解使中原识凤麟。君家兄弟如两谢，犹有惠连居凤舍。天涯去住各关情，虽涉江山不相借。借君彩笔赋君诗，仙乎早和凌云词。琼林玉树远在万里外，谁道弟寒兄不知。
https://shici.929r.com/shici/PMIJ5Eny.html