西南归路远萧条，倚槛魂飞不可招。
野阔牛羊同雁鹜，天长草树接云霄。
昏昏水气浮山麓，泛泛春风弄麦苗。
谁使爱官轻去国，此身无计老渔樵。
《题宝鸡县斯飞阁》全文
- 拼音版原文全文
题 宝 鸡 县 斯 飞 阁 宋 /苏 轼 西 南 归 路 远 萧 条 ，倚 槛 魂 飞 不 可 招 。野 阔 牛 羊 同 雁 鹜 ，天 长 草 树 接 云 霄 。昏 昏 水 气 浮 山 麓 ，泛 泛 春 风 弄 麦 苗 。谁 使 爱 官 轻 去 国 ，此 身 无 计 老 渔 樵 。
- 注释
- 西南：指地理位置的西南方向。
归路：回家的路。
萧条：荒凉、冷清。
倚槛：倚靠栏杆。
魂飞：灵魂飘荡。
不可招：无法召回。
野阔：野外开阔。
雁鹜：雁和鸭子。
天长：天空辽阔。
草树接云霄：草木与天空相接。
昏昏：昏暗模糊。
水气：雾气。
浮：弥漫。
山麓：山脚。
泛泛：轻轻的。
春风：春天的风。
弄：吹拂。
麦苗：麦田里的幼苗。
爱官：热爱官职。
轻去国：轻易离开国家。
无计：没有办法。
老渔樵：过渔夫和樵夫的生活，隐居。
- 翻译
- 遥远的西南归途显得荒凉冷清，倚着栏杆的灵魂无法被唤回。
广袤的野外牛羊与雁鸭共游，天空高远草木直连云霄。
黄昏时分水汽弥漫在山脚下，春风轻轻吹拂着麦田。
是谁让我如此眷恋官职而轻易离开国家，此生无计只能过渔樵生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归乡路上的萧瑟景象，诗人借此抒发了自己的感慨。"西南归路远萧条"表达了归途的遥远与心中的萧索之情，而"倚槛魂飞不可招"则透露出诗人对于某种事物或情感的留恋，但又无能为力，只能任其消逝。
接着的"野阔牛羊同雁鹜，天长草树接云霄"几句，通过描绘大自然景象，表现了诗人的心胸开阔与对自由生活的向往。这些画面也隐喻着诗人对于现实世界的超然态度。
而在"昏昏水气浮山麓，泛泛春风弄麦苗"中，诗人通过水气氤氲、春风轻拂麦田的景象，展现了大自然的生机与诗人的内心世界的和谐共鸣。
最后，"谁使爱官轻去国，此身无计老渔樵"几句则流露出诗人对于世俗职位的淡然，以及面对无法改变的命运时，选择隐退山林，以渔樵自居的心态。这里，"渔樵"一词不仅指代了田园生活，更象征着一种超脱尘世、归于自然的精神追求。
总体来说，这首诗是诗人对自己内心世界和现实世界关系的一种深刻反思，同时也展示了诗人的高远情怀与艺术才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
过太湖
扬州巨浸曰震潨，厥功厎定存禹迹。
世传三万六千顷，周五百里渺无极。
谁散群峰乱碧流，七十二点青螺浮。
吐吞中吴者八九，势燄直与东溟侔。
鱼市微茫渔屋小，酒旗摇曳枫林老。
岸花汀草晚离离，云气岚光春悄悄。
吴越英雄今几年，鸱夷长往终不还。
龙虎战争归一统，蛟鼍掀舞藏深渊。
南风破浪船头响，王事有期诚鞅掌。
问程已过马迹山，落帆转入沙掌港。
万雉金城路尚遥，篙师宵征宁惮劳。
后月朔旦无多日，玉笋联班要早朝。