野色入前轩，翛然琴与尊。
画僧依寺壁，栽苇学江村。
自酝花前酒，谁敲雪里门。
不辞朝谒远，唯要近慈恩。
《题水部李羽员外招国里居》全文
- 拼音版原文全文
题 水 部 李 羽 员 外 招 国 里 居 唐 /郑 谷 野 色 入 前 轩 ，翛 然 琴 与 尊 。画 僧 依 寺 壁 ，栽 苇 学 江 村 。自 酝 花 前 酒 ，谁 敲 雪 里 门 ？不 辞 朝 谒 远 ，唯 要 近 慈 恩 。
- 注释
- 野色：野外的景色。
入：映入。
前轩：眼前的小轩。
翛然：悠闲的样子。
琴：琴。
尊：酒杯。
画僧：僧人画家。
依：依靠，贴近。
寺壁：寺庙的墙壁。
栽苇：种植芦苇。
江村：江边的村庄。
自酝：自己酿造。
花前：花丛之前。
谁：不知道是谁。
敲：敲击。
雪里门：雪中的门。
不辞：不怕。
朝谒：朝拜。
远：遥远。
唯要：只希望。
慈恩：慈恩寺。
- 翻译
- 野外的景色映入眼前的小轩，悠然自得地弹琴饮酒。
僧人画家在寺庙的墙壁上作画，模仿江村种芦苇。
自己在花前酿酒，不知是谁在雪中敲门。
我不怕路途遥远去朝拜，只因心向近处的慈恩寺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸田园的生活情景。"野色入前轩，翛然琴与尊"，表明诗人已经远离了尘嚣，归于自然，与大自然融为一体，享受着琴声与美酒带来的愉悦。
"画僧依寺壁，栽苇学江村"，则是对一种简单生活的描绘。画僧可能是在寺庙中通过绘画来表达自己对佛法的理解，而“栽苇学江村”则暗示了诗人对田园生活的向往和学习。
接下来的"自酝花前酒，谁敲雪里门"，展示了诗人自在的生活状态。他不需要他人的打扰，即使是在严寒的冬日，也无需开门迎客，这种宁静的生活让人感受到一种超然物外的境界。
最后，“不辞朝谒远，唯要近慈恩”表达了诗人对亲情的渴望。尽管他选择了一种隐逸的生活方式，但他仍旧珍视与家人的亲密关系，这种情感是他无法割舍的。
总体而言，这首诗通过对自然景物和田园生活的描绘，展现了诗人一种超脱世俗、追求心灵宁静与简单生活的愿望，同时也表达了诗人对于亲情的珍视之情。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
观化
屋角有蜘蛛，结网大如箕。
有来者蜻蜓，飞飞堕其围。
嗟汝水之生，爬沙自足嬉。
忽然凌空游，蜂虿避路驰。
一朝婴祸罗，羽翼安所施。
蜘蛛虽未出，狼狈已可期。
我欲起救汝，正坐手足疲。
噫吁嚱，悲弗悲，蜘蛛亦有黄雀随。
百虫相残人不管，人兮食人天岂知。
贺新郎·其三菊
莫恨黄花瘦。正千林、风霜摇落，暮秋时候。
晚节相看元不恶，采采东篱独秀。
试揽结、幽香盈手。
几劫修来方得到，与渊明、千载为知旧。
同冷淡，比兰友。柴桑心事君知否。
把人间、功名富贵，付之尘垢。
不肯折腰营口腹，一笑归欤五柳。
怅此意、而今安有。
若得风流如此老，也何妨、相对无杯酒。
诗自可，了重九。