屋角有蜘蛛，结网大如箕。
有来者蜻蜓，飞飞堕其围。
嗟汝水之生，爬沙自足嬉。
忽然凌空游，蜂虿避路驰。
一朝婴祸罗，羽翼安所施。
蜘蛛虽未出，狼狈已可期。
我欲起救汝，正坐手足疲。
噫吁嚱，悲弗悲，蜘蛛亦有黄雀随。
百虫相残人不管，人兮食人天岂知。
《观化》全文
- 翻译
- 屋角有只蜘蛛，织的网大如簸箕。
有蜻蜓飞来，不小心落入了它的包围圈。
可怜你水中的生活，沙滩上爬行也自得其乐。
突然间它飞向空中，蜜蜂和蝎子都避开它快速飞走。
一旦陷入困境，翅膀又能施展什么呢。
蜘蛛虽然还没出击，但困局已显狼狈，这是预料中的事。
我想起身救你，却因疲惫不堪而坐立难安。
哎呀，不必悲伤，蜘蛛也有黄雀跟随它受苦。
众多昆虫互相残杀，人类却视而不见，人吃人的事谁能料到呢。
- 注释
- 屋角：角落。
蜘蛛：蜘蛛。
结网：编织网。
大如箕：像簸箕一样大。
蜻蜓：蜻蜓。
堕：掉落。
水之生：水中的生活。
爬沙：在沙滩上爬行。
蜂虿：蜜蜂和蝎子。
避路驰：避开快速飞走。
婴祸罗：陷入困境。
羽翼：翅膀。
蜘蛛虽未出：尽管蜘蛛还未出击。
狼狈已可期：困局即将出现。
起救：起身去救。
手足疲：手脚疲惫。
黄雀：比喻小动物。
随：跟随。
百虫：众多昆虫。
人兮：人啊。
食人：人吃人。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄文雷的《观化》描绘了一幅生动的自然景象，通过蜘蛛和蜻蜓、蜻蜓与蜂虿的互动，寓言般地揭示了生存竞争与命运无常的主题。首句“屋角有蜘蛛，结网大如箕”，点明了观察的对象，蜘蛛织网的场景引人注目。接下来，“有来者蜻蜓，飞飞堕其围”展现了蜻蜓误入蜘蛛陷阱的情景，暗示了弱肉强食的法则。
“嗟汝水之生，爬沙自足嬉”表达了对蜻蜓的惋惜，它原本在水中自由自在，却因一时疏忽陷入困境。“忽然凌空游，蜂虿避路驰”进一步描述了蜻蜓试图逃脱但为时已晚的境况，而“一朝婴祸罗，羽翼安所施”则揭示了困境中的无力感。
诗人感慨“蜘蛛虽未出，狼狈已可期”，预示着即使蜘蛛尚未出击，蜻蜓的结局也已注定。然而，“我欲起救汝，正坐手足疲”表达了诗人的同情心，却又因自身疲惫而无法出手。最后，“噫吁嚱，悲弗悲，蜘蛛亦有黄雀随”以蜘蛛也有天敌黄雀作结，暗示自然界中弱者难逃的命运轮回。
整首诗寓言深刻，借物喻人，揭示了世间万物都在生存竞争中挣扎，人类也不例外，表达了对生命的无常和世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢