风声掠野来，澒洞如翻涛。
雨声集庭木，桐叶声最豪。
残暑一洗空，凛然念绨袍。
秋色已登场，欲忘终岁劳。
东舍捉鹅鸭，西舍烹豚羔。
篱落开寒花，房栊压小槽。
贫贱何所叹，乐岁成吾高。
却拾墙角檠，拂拭贺汝遭。
《秋夜风雨暴至》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 风 雨 暴 至 宋 /陆 游 风 声 掠 野 来 ，澒 洞 如 翻 涛 。雨 声 集 庭 木 ，桐 叶 声 最 豪 。残 暑 一 洗 空 ，凛 然 念 绨 袍 。秋 榖 已 登 场 ，欲 忘 终 岁 劳 。东 舍 捉 鹅 鸭 ，西 舍 烹 豚 羔 。篱 落 开 寒 花 ，房 栊 压 小 槽 。贫 贱 何 所 叹 ，乐 岁 成 吾 高 。却 拾 墙 角 檠 ，拂 拭 贺 汝 遭 。
- 翻译
- 风声从野外吹过，如同翻腾的波涛。
雨点敲击庭院树木，桐叶发出宏大的声响。
酷暑被秋雨洗净，我心中对贫困的忧虑消散。
秋天的气息已经显现，试图忘却一年的辛劳。
东边邻居抓鹅鸭，西边人家炖肉准备佳肴。
篱笆边的花朵在寒气中绽放，屋檐下的酒槽压低了。
面对贫贱，我并无哀叹，丰收之年让我心生满足。
我从墙角捡起灯架，擦拭干净，为你的好运庆祝。
- 注释
- 风声：形容风吹过的声音。
掠：快速经过。
澒洞：形容声音宏大。
庭木：庭院中的树木。
桐叶：梧桐树的叶子。
豪：宏大。
残暑：残余的暑热。
凛然：冷冽的样子。
绨袍：粗布长袍，象征贫困。
秋色：秋天的景色。
登场：开始显现。
劳：劳苦。
东舍：东边的邻居。
烹：烹饪。
豚羔：小猪。
篱落：篱笆。
寒花：秋天的花朵。
房栊：房屋的门窗。
小槽：小型酒槽。
贫贱：贫穷和低微的地位。
乐岁：丰收之年。
高：高尚,满足。
墙角檠：墙角的灯架。
贺：祝贺。
汝：你。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜风雨突至的情景，诗人以风声和雨声为背景，形象生动地展现了自然界的狂烈与变化。"风声掠野来，澒洞如翻涛"，运用比喻，写出风的猛烈，仿佛海浪翻滚。"雨声集庭木，桐叶声最豪"，进一步描绘雨打在庭院树木上，尤其是梧桐叶发出的响亮声音，显得格外激昂。
风雨过后，诗人感到暑气消散，心境变得清冷，"残暑一洗空，凛然念绨袍"，他忆起寒酸的衣物，流露出对生活的感慨。接着，他以丰收的景象转而表达对生活的满足和对贫贱的淡然态度，"秋色已登场，欲忘终岁劳。东舍捉鹅鸭，西舍烹豚羔"，描绘出农家的欢乐场景。
最后，诗人以"贫贱何所叹，乐岁成吾高"表达出对平凡生活的欣赏和对贫贱的超脱，"却拾墙角檠，拂拭贺汝遭"，更是以实际行动，对突如其来的风雨表示欢迎，寓意着积极乐观的人生态度。整体来看，这首诗情感丰富，既有对生活的细腻描绘，又有对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古剑歌
洞庭吞天天无风，月印一镜星涵空。
波心千丈光五色，渔人啧啧疑垂虹。
睨而视之寂不见，举网下罩追遗踪。
须臾雷轰怒涛吼，鼓荡六合雰溟濛。
所得非鱼亦非龙，炯然三尺贯当中。
肉销骨立精气融，铿鍧其声韬其锋。
越砥稍稍加磨砻，壮士见之肝胆雄。
雷焕已死不可起，有谁解识斗间气。
人疑龙泉或太阿，万古凡剑空一洗。
倚楼西北望边城，连月亘天烽火明。
隐忧枕上思请缨，夜半跃鞘床头鸣。
梦中见告若有神，吾价岂但直百金，吾勇岂但敌一人。
知君素有击楫中流心，誓当助君报国万里清胡尘。