晨起犹如欲雪天，晚来旋觉散晴烟。
传闻隘郭沸灯火，想见当筵杂管弦。
铁马春冰期异日，卖薪买酒看今年。
谁怜病叟寒窗底，独拥残灰整旧编。
《闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃》全文
- 拼音版原文全文
闻 邑 中 灯 夕 颇 盛 作 诗 呈 子 肃 宋 /赵 蕃 晨 起 犹 如 欲 雪 天 ，晚 来 旋 觉 散 晴 烟 。传 闻 隘 郭 沸 灯 火 ，想 见 当 筵 杂 管 弦 。铁 马 春 冰 期 异 日 ，卖 薪 买 酒 看 今 年 。谁 怜 病 叟 寒 窗 底 ，独 拥 残 灰 整 旧 编 。
- 翻译
- 早晨起来仿佛是下雪天，傍晚时分又觉得云开见晴天。
听说城郊灯火通明，想必宴席上音乐管弦交织。
期待着春天铁马踏过结冰的道路，今年打算卖薪换酒来享受。
又有谁会怜悯我这病弱老人，在寒冷的窗下独自抱炉取暖整理旧书。
- 注释
- 晨：早晨。
起：起床。
欲：好像。
雪：下雪。
天：天气。
晚：傍晚。
旋：立刻。
觉：感觉。
散：消散。
晴：晴朗。
烟：云雾。
隘郭：城郊。
沸：热闹。
灯火：灯火通明。
想见：想象。
当筵：宴席上。
杂：混杂。
管弦：音乐和乐器。
铁马：形容春天的马匹。
春冰：春天的冰雪。
期：期待。
异日：将来某一天。
卖薪：卖柴火。
买酒：换酒。
看：计划。
今年：今年。
病叟：病弱的老人。
寒窗：寒冷的窗户。
独：独自。
拥：抱持。
残灰：余烬。
整：整理。
旧编：旧书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨起来时天空阴沉似雪，仿佛预示着风雨，但傍晚时分云开见晴，灯火通明，市井繁华。他想象着邑中的热闹景象，灯火辉煌，音乐声喧闹，如同铁马踏过春天的薄冰，充满了生机。诗人期待着未来的某一天能亲自参与这样的盛会，同时感慨自己病弱之身，只能在寒窗下借酒取暖，整理旧书，流露出孤独与无奈之情。整体上，这首诗通过对比和想象，展现了宋代乡村元宵节的热闹气氛，以及诗人对生活的感慨和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杨文伯
匆匆永阳城，别我正月尾。
当时已念子，山路石磊磈。
只今再相见，霜风凋百卉。
长年走道路，煖席能得几。
信知书作祟，可但穷有鬼。
殚精谩屠龙，适周终履豨。
攲危不少慑，叹息子亦伟。
倒囊欲振子，吾事真不避。
西州老次公，采掇到葑菲。
肯令霜雪干，凋丧杂蒲苇。
子才正牢落，我意空愤悱。
勉旃无多谈，寒醅绿如蚁。