石岩看不见，翠色自重重。
春雨生松叶，山风响铁钟。
碑顽工费墨，草嫩绿添茸。
住院吴僧老，相迎忆旧逢。
《翠岩寺》全文
- 拼音版原文全文
翠 岩 寺 宋 /赵 师 秀 石 岩 看 不 见 ，翠 色 自 重 重 。春 雨 生 松 叶 ，山 风 响 铁 钟 。碑 顽 工 费 墨 ，草 嫩 绿 添 茸 。住 院 吴 僧 老 ，相 迎 忆 旧 逢 。
- 翻译
- 石岩深藏不露，翠绿层层叠叠。
春雨滋润松叶生长，山风吹过似击铁钟。
古老石碑难以着墨，新生草木增添绿意。
年迈的吴地僧人住持，迎接我仿佛旧友重逢。
- 注释
- 石岩：隐藏在岩石中的。
翠色：青翠的颜色。
重重：层层叠叠。
春雨：春天的雨水。
生：使生长。
松叶：松树的叶子。
山风：山间的风。
铁钟：像铁钟的声音。
碑顽：石碑坚硬。
工费墨：工匠费力写字。
嫩绿：鲜嫩的绿色。
添茸：增添茸毛般的质感。
住院：住持寺庙。
吴僧：吴地的僧人。
老：年老。
相迎：迎接。
忆旧逢：回忆旧时相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《翠岩寺》，描绘了翠岩寺周围的自然景色和寺内生活的宁静氛围。首句“石岩看不见”，暗示山势险峻，岩石隐没于翠绿之中，给人以神秘之感；“翠色自重重”则强调了绿色植被的浓郁和层次。接下来，“春雨生松叶”描绘了春雨滋润下的松树生机盎然，而“山风响铁钟”则通过山风摇动铁钟的声音，增添了寺庙的宁静与禅意。
“碑顽工费墨”写出了古碑历经风雨，字迹模糊，需要工匠费力辨认，体现了岁月的痕迹；“草嫩绿添茸”则以嫩绿的新草增添了一抹生机，与寺庙的古老形成了对比。最后两句“住院吴僧老，相迎忆旧逢”，表达了诗人对年迈住持的敬仰，以及回忆起旧时来访的亲切之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了翠岩寺的自然景观和人文气息，展现了诗人对古寺生活的深深感慨和对僧侣生活的敬仰。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
题简生画涧松
简生与我皆蜀人，留滞东南凡几春。
每拂齐纨作山水，使我感慨怀峨岷。
如此长身两松树，满谷悲风散阴雾。
雌雄如剑变为龙，鳞鬣齐成擘崖去。
秘阁尝观韦偃图，苍润雄深世所无。
默识形神出模画，把笔莽苍增嗟吁。
玉堂宝书本同馆，官府既分难复见。
摩挲新墨慰衰朽，鬓雪飘萧数开卷。
昔我樵牧青城山，坐起政在双树间。
当时简生若相见，应并写此听潺湲。
刘郎集贤好宾客，好著幽窗对晴碧。
凌灵为我哦七言，有鹤飞来破秋色。
- 诗词赏析