侠客不怕死，怕在事不成。
事成不肯藏姓名，我非窃贼谁夜行。
白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青。
此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。
海波分作两处生，分海减海力。
侠客有谋，人不识测，三尺铁蛇延二国。
《乐府古题序.侠客行》全文
- 注释
- 侠客：行侠仗义的人。
不怕死：不畏惧死亡。
事不成：未能达成目标或理想。
不肯藏姓名：不愿意匿名，希望留名。
窃贼：偷盗者，这里比喻偷偷摸摸的行为。
夜行：夜间行动，常与秘密行为相关联。
白日堂堂：公开地，光明正大地。
杀袁盎：杀死名叫袁盎的人，袁盎为汉朝大臣，此句为典故。
九衢：繁华的街道，比喻人多的地方。
草草：慌乱，此处形容人们因惊恐而失色。
此客：这位侠客。
此心：这种心态、志向。
师海鲸：效仿海中巨鲸，比喻胸怀广阔，行事大胆。
海鲸：巨大的鲸鱼，象征力量与自由。
露背横沧溟：鲸鱼露出背部横越大海，形容壮观景象。
分作两处生：指海浪因鲸鱼动作而似被分开。
分海减海力：比喻侠客的行为改变了原有的平衡或势力。
侠客有谋：侠客具有智谋。
人不识测：人们难以预测或理解。
三尺铁蛇：指剑，古代剑长约三尺，形似蛇。
延二国：影响到两个国家的局势或命运。
- 翻译
- 勇士不惧死亡，只怕壮志未酬。
成功后不愿隐藏姓名，若非盗贼谁会在夜间行动。
光天化日下刺杀袁盎，大街上人们惊恐得脸色发青。
这位侠客的心志如同海洋中的巨鲸，鲸鱼露出脊背横跨苍茫大海。
海浪仿佛被分成两部分，减弱了海洋的力量。
侠客深谋远虑，无人能揣测，手中三尺长剑影响两国局势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位侠客的形象，表达了侠客对于名誉和正义的追求，以及他们在实现目标过程中的坚定和勇敢。诗中“侠客不怕死，怕在事不成”直接点出了侠客的精神内核，即对行动结果的执着，而非生死的恐惧。接着，“事成不肯藏姓名，我非窃贼谁夜行”强调了侠客对于名誉的重视，他们所做之事必欲扬名立姓，绝非暗中作乱之辈。
“白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青”一句，通过对历史事件的引用（这里指的是东汉末年窦武、吴碩起兵反抗曹操时杀死了被曹操所任命的地方官员袁盎），凸显侠客的英勇和对正义的维护。同时，“九衢草草人面青”则描绘了一种战争带来的荒凉景象，反映出人民的苦难。
“此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。海波分作两处生，分海减海力。”这些句子通过对神话生物海鲸的比喻，形象地表达了侠客胸怀壮志、如同巨浪冲击般的力量，以及他们在面对困难时所展现出的不屈不挠。
最后，“侠客有谋，人不识测，三尺铁蛇延二国”则揭示了侠客智谋深远，不为人知，他们的行动往往能够影响到两个国家（这里可能指的是通过外交或战争手段实现政略目标），而“三尺铁蛇”则象征着侠客的计策和力量。
总体来看，这首诗通过对侠客形象的塑造，展现了作者对于英雄、正义以及个人才华与力量的赞美之情，同时也反映出诗人对于当时社会状况的一种深刻洞察。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
贺新郎·其一
兰芷湘东国。正愁予、一江红叶，水程孤驿。
欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔。
但满眼、西风萧瑟。
我所思兮何处所，在镡津、津上沧湾侧。
谁氏子，阆风客。阆风仙客才无敌。
赋悲秋、抑扬顿挫，流离沈郁。
百赋千诗朝复暮，解道波涛春力。
忆共尔、乘槎吹笛。
八表神游吾梦见，渺洞庭、青草烟波隔。
空怅望，楚天碧。