短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。
塞雁海鸥分路，占江天秋色。
锦鳞拨剌满篮鱼，取酒价相敌。
风顺片帆归去，有何人留得。
《好事近·其九》全文
- 注释
- 短棹：短小的船桨。
笼碧：笼罩着绿色。
塞雁：北方的大雁。
海鸥：海边的鸥鸟。
占：占据。
秋色：秋天的景色。
锦鳞：色彩斑斓的鱼。
拨剌：鱼跃出水面的声音。
满篮鱼：篮子装满鱼。
敌：相当，匹敌。
风顺：顺风。
片帆：孤零零的帆。
何人：谁。
留得：留住。
- 翻译
- 轻巧的短桨划动着小舟，在江面上晚烟弥漫，映照出一片碧绿。
大雁和海鸥各自分飞，占据着江天间秋天的景色。
篮子里装满了跳跃的锦鳞（形容鱼儿活跃），换取美酒的价格相当。
顺风中，孤帆远去，又有谁会留住这份宁静呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图，诗人通过细腻的笔触展现了对自然美景的感受和对生活情趣的享受。
“短棹钓船轻，江上晚烟笼碧。”开篇即以轻巧的渔舟与悠扬的晚霞构筑了一种恬淡闲适的情境。短棹象征着渔人工作的工具，而“钓船轻”则透露了诗人的心情，仿佛他自己也在享受这宁静的时光。晚烟笼碧，不仅是景物描写，也增添了一份梦幻般的色彩。
“塞雁海鸥分路，占江天秋色。”这里，“塞雁”和“海鸥”都是指鸟类，但它们分别代表着内陆与海洋的不同环境。诗人通过这些生动的动物形象，传达了自然界在秋季变化的丰富多彩，同时也表明了自己对这份美景的独特占有感。
“锦鳞拨剌满篮鱼，取酒价相敌。”这一句则转向日常生活的温馨和乐趣。“锦鳞”形容鱼鳞的光泽，“拨剌”则是捕捉鱼虾的工具。诗人通过描绘渔民满载而归的情景，展现了对简单生活的赞美。而“取酒价相敌”则表明了诗人对饮酒这项消遣活动的享受和珍视。
“风顺片帆归去，有何人留得。”诗篇以此句作为结束，带来了一种悠然自得的情绪。“风顺片帆”形容的是顺风航行，帆船轻松前进。诗人在这宁静的夜色中，似乎在询问，何人能够如他一般，在这样的美好时光中停留。
整首诗通过对自然景物和生活情趣的细致描绘，传递出一种淡泊明志、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
再赋梅花
老来爱酒剩狂颠，况复梅花到眼边。
不怕幽香妨静观，正须疏影伴癯仙。
松筠共叹冰霜晚，桃李从教雨露偏。
此去西湖八千里，破愁一笑得无缘。