脍鲈元不动乡思，拂袖西风已见几。
江上如今来往客，但言鲈脍不言归。
《吴江三高祠.张翰》全文
- 注释
- 脍鲈：烹煮鲈鱼，古代常用以寄托思乡之情。
乡思：思乡之情。
拂袖：挥袖告别，形容离去。
西风：秋风。
见几：经历、度过。
江上：江面上。
但言：只说。
鲈脍：鲈鱼脍，指美味的鲈鱼菜肴。
不言归：不说回家。
- 翻译
- 烹煮鲈鱼原能平息思乡之情，
秋风拂袖间，已不知度过了多少个日夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋风中对家乡的深切思念。"脍鲈元不动乡思"一句，表达了即便是美味的食物也无法激起对家乡的情感。"拂袖西风已见几"则形象地描绘了秋风轻拂衣襟，带来了凉意，也许暗示季节的变化和时间的流逝。
接下来的两句"江上如今来往客，但言鲈脍不言归"，通过对比行人与诗人的不同心境，更深化了乡愁。行人们在江上自由来往，而诗人却沉浸于对美食的感慨之中，却又刻意回避提及归家的情怀。
总体而言，这首诗运用了典型的中国古典文学手法，将个人情感与自然景象巧妙融合，表达了深切且复杂的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.代寿李尉儒人
几番梅雨，蒲风过、端阳后。细数月轮，犹待双蓂秀。
戏彩华堂宴，设帨朱门右。酌金荷，争献寿。
蟠桃新熟，阿母齐长久。一门奋建，攀桂客、无双手。
好事来春在，杏苑联蓝绶。
应继琼林董，却胜燕山窦。夸盛事、真罕有。
金花封诰，管取重重受。
摸鱼儿
卷西风、方肥塞草，带钩何事东去。
月明万里关河梦，吴楚几番风雨。江上路。
二十载头颅，凋落今如许。凉生弄麈。
叹江左夷吾，隆中诸葛，谈笑已尘土。
寒汀外，还见来时鸥鹭。重来应是春暮。
轻裘岘首陪登眺，马上落花飞絮。拼醉舞。
谁解道，断肠贺老江南句。沙津少驻。
举目送飞鸿，幅巾老子，楼上正凝伫。