泉上有老人，隐见不可常。
苏子居其间，饮水乐未央。
渊中必有鱼，与子自徜徉。
渊中苟无鱼，子特玩沧浪。
日月不知老，家有雏凤皇。
百鸟戢羽翼，不敢言文章。
去为仲尼叹，出为盛时祥。
方今天子圣，无滞彼泉傍。
《题老人泉寄苏明允》全文
- 拼音版原文全文
题 老 人 泉 寄 苏 明 允 宋 /梅 尧 臣 泉 上 有 老 人 ，隐 见 不 可 常 。苏 子 居 其 间 ，饮 水 乐 未 央 。渊 中 必 有 鱼 ，与 子 自 倘 徉 。渊 中 苟 无 鱼 ，子 特 翫 沧 浪 。日 月 不 知 老 ，家 有 雏 凤 皇 。百 鸟 戢 羽 翼 ，不 敢 言 文 章 。去 为 仲 尼 叹 ，出 为 盛 时 祥 。方 今 天 子 圣 ，无 滞 彼 泉 傍 。
- 注释
- 老人：指代不明的老者。
苏子：可能是诗人或友人的代称。
饮水乐未央：持续的快乐。
渊中必有鱼：比喻生活或内心世界的丰富。
子特玩沧浪：你独自享受清闲时光。
雏凤皇：幼小而有潜力的后代。
戢羽翼：收敛翅膀，不显张扬。
文章：这里指诗词才学。
仲尼：孔子的尊称。
盛时祥：盛世的吉祥象征。
- 翻译
- 泉面上有一位老人，时隐时现难以长久停留。
苏子就住在这里，喝着水乐在其中，没有尽头。
水渊里必定有鱼，你我自在游弋。
若水渊中无鱼，你也只欣赏那清波荡漾。
岁月不觉老去，家中已有小凤凰。
众多鸟儿敛起翅膀，不敢提及诗文之事。
离去让人感叹如孔子，出现则象征盛世吉祥。
如今皇上圣明，无需在那泉水边徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有哲理的画面。诗人梅尧臣在泉边遇见一位神秘的老人，其形象时隐时现，如同泉中的幻象。苏子（苏明允）在此处居住，享受着饮水的简单快乐，流露出对生活的淡然态度。诗人想象泉中有鱼，象征着自由自在的生活，如果泉中没有鱼，苏子也能在清泉旁欣赏自然的宁静，即“玩沧浪”。
诗人以日月比喻永恒，家中有如雏凤般的后辈，暗示家族的希望和未来。他观察到百鸟敛翅，不敢轻易展现才华，暗指在圣明君主的时代，人们更应低调行事，不求显赫。最后，诗人表达了对苏子的敬佩，他的行为如同孔子所赞叹的那样，也是盛世的吉祥象征。
整首诗语言简洁，意境深远，通过描绘老人泉的景象，寓含了对人生哲理的思考，以及对和谐社会的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
秋夜长
碧天如水河汉流，洞房蟋蟀鸣高秋。
百尺枯桐挂西月，一声孤雁度南楼。
徘徊独步愁长夜，孤妾空闺谁与俦。
悠悠闲却双鸳枕，飕飕不煖孤衾裯。
手寒灯下裁书劄，目断天涯无便邮。
念君万里隔胡越，我欲从之河无舟。
河无舟，将奈何，为君一曲弹空篌。
鹍弦转拨相思调，不道相思更起愁。
相思一夜头欲白，我姑酌酒聊销忧。
成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔·其五
才气淩云舌卷雷，风骚不似建安来。
奇兵借酒心犹怯，嘉客忘年坐不推。
千里佳期今夕共，三人清赏此生该。
轩辕道士今何处，坐觉衡山雾雨开。