邻母悲歌长短声，客窗闻此梦魂惊。
新乡谁共鸡豚社，先世由来香火情。
薤曲纵教如宋玉，里丧终是愧陈平。
伤心起望秋云乱，愁断千山几日程。
《蔡以之母挽词》全文
- 拼音版原文全文
蔡 以 之 母 挽 词 宋 /林 亦 之 邻 母 悲 歌 长 短 声 ，客 窗 闻 此 梦 魂 惊 。新 乡 谁 共 鸡 豚 社 ，先 世 由 来 香 火 情 。薤 曲 纵 教 如 宋 玉 ，里 丧 终 是 愧 陈 平 。伤 心 起 望 秋 云 乱 ，愁 断 千 山 几 日 程 。
- 翻译
- 邻居老妇唱着悲欢交织的歌，我在旅窗听到这声音，心神不宁。
在新乡，又有谁能与我一同参加祭祀祖先的活动，延续香火之情？
即使像宋玉那样才华横溢，面对家乡的丧事，我还是会感到愧疚，如同陈平一样。
满怀伤感抬头望向纷乱的秋云，愁绪绵延，不知何时才能结束这漫漫归途。
- 注释
- 邻母：邻居的老妇人。
悲歌：悲伤的歌曲。
客窗：旅人的窗户。
梦魂惊：心神被惊醒。
新乡：新的故乡。
鸡豚社：乡村的祭祀活动，以鸡猪祭品。
先世：祖先。
香火情：对祖先的祭祀和情感。
薤曲：古代哀歌，比喻悲伤的歌曲。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以才情著称。
陈平：汉代名臣，以智谋和清廉闻名。
伤心：内心悲痛。
秋云乱：秋天的云彩纷乱。
愁断：愁绪绵长。
千山：重重山峦。
几日程：几天的旅程。
- 鉴赏
这首宋诗《蔡以之母挽词》是林亦之所作，表达了对亡母的深切哀悼和怀念之情。首句“邻母悲歌长短声”，通过描绘邻家妇人凄凉的哭声，渲染出哀伤的氛围，触动了诗人的心弦。次句“客窗闻此梦魂惊”，诗人身处异乡，听到这悲伤的歌声，连梦境都被惊扰，足见其情感的波动。
“新乡谁共鸡豚社”一句，暗示了母亲在家乡的日常生活，以及诗人对未能陪伴母亲共享天伦之乐的遗憾。“先世由来香火情”则表达了对祖先和家庭传统的尊重，以及对母亲身后香火延续的忧虑。
“薤曲纵教如宋玉”借用典故，宋玉是战国时期辞赋大家，此处喻指母亲即使才华出众，也无法抵挡岁月无情。“里丧终是愧陈平”又借陈平之名，表达诗人对自己未能尽孝的自责，陈平曾因家贫而无法厚葬母亲，诗人深感愧疚。
最后两句“伤心起望秋云乱，愁断千山几日程”，诗人抬头望向纷乱的秋云，内心充满无尽的哀愁，想象着自己要走过的漫长旅程才能回到故乡，为母亲送行，画面悲凉而感人。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人对母亲深深的怀念和失去亲人的悲痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与林方伯世调叶学谕茂才乡进士世增洎堂兄文厚夜泛分得鸟惊二韵时乙丑岁十一月十三日
雪晴天始寒，午夜孤蟾皎。
眷彼座上人，夐轶风尘表。
笑谈宇宙宽，傲睨江湖小。
林影逗空明，波光穷浩渺。
行乐贵及时，百年同过鸟。