送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
《前出塞九首·其四》全文
- 注释
- 送徒：被送的人。
长：年长。
远戍：远方戍守边疆。
身：生活。
生死：生死存亡。
吏：官吏。
怒嗔：发怒。
路逢：在路上遇见。
六亲：亲人。
哀哉：悲痛啊。
决绝：分离断绝。
苦辛：困苦艰辛。
- 翻译
- 送别的人已经年长，远方戍边的人也有自己的生活。
无论是生是死，他们都勇往直前，无需担忧官吏的怒气。
在路上遇到熟人，他们会托人传递书信给亲人。
多么悲哀啊，他们从此天各一方，不再共同承受苦难。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《前出塞九首》中的第四首。诗中表达了战士临别时对亲人的思念与不舍，以及面对生死的豁达态度。
"送徒既有长，远戍亦有身" 这两句指的是即使被流放的人也有他们的自由，而远在边塞守卫的将士们也仍然保有一丝自我。这里的“长”和“身”都是隐喻，表达了诗人对个体自由与尊严的关注。
"生死向前去，不劳吏怒嗔" 这两句则表现出一种面对死亡的勇敢态度，即无论是生命还是死亡，都勇往直前，不为世俗的责难所动摇。这里的“不劳”意味着超脱于世俗的情感纠葛。
"路逢相识人，附书与六亲" 当诗人在旅途中遇到熟悉的人时，便托他们带信给远方的家人。这一行为体现了对家庭和亲情的深厚思念。
最后两句 "哀哉两决绝，不复同苦辛" 表达了一种割舍之痛，诗人意识到自己与家人的关系已经断绝，再也无法共同承受生活中的艰难困苦。这一感慨之情，透露出诗人内心的深切哀愁。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了边塞战士们的情感世界，以及他们对于生死与亲情的复杂态度。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
读李憕碑
自唐中微北方沸，胡马长鸣饮清渭。
李公守节陷贼庭，身死髑髅行万里。
百年事往谁复省，一丘榛莽无人祭。
荒碑半折就磨灭，后人空解传其字。
杀身不畏真丈夫，自古时危知烈士。
俗书小技何足道，嗟我但欲扬其事。
寥寥获麟数千载，末学褒贬多非是。
高文大笔谁复作，黜臣饿夫须有待。
纷纷后世竞著述，纸墨徒为史官费。
却嗟何独此事然，搔首碑前空叹慨。
送张天觉使河东席上分题得将字
张侯蜀都秀，玉立身堂堂。
手持明光节，六月登太行。
三晋雄中夏，朔方临大荒。
传声贤使者，父老相扶将。
控弦百万户，十年废耕桑。
但使把锄犁，自然息桁杨。
主人延阁老，别酒泛兰觞。
寄声梁谏议，欲试紫参方。
秋感二首·其二
秋山多远声，日暮尤百态。
鸣风落高树，清涧泻寒濑。
鸣蜩默谁怜，瘖死不偿罪。
蛩啼独不已，有愬未逢解。
天时激汝曹，宁自知进退。
吹嘘成踊跃，刍狗忌撤祭。
庭空月宵挂，园冷露晨沛。
嗟哉心虽忘，俯事还感慨。
和陈器之诗四首·其二过韩城
周京无人吊禾黍，七雄按剑分周土。
秦人匹马出函关，六王割地愁为虏。
宜阳古堞故韩都，地接强秦争战苦。
谋穷运去竟亡国，从长苏秦亦何补。
诸侯已尽秦巍巍，嬴氏已亡秦不知。
始皇自是吕家子，宗庙荐享真何为。
山河百战移陵谷，宫殿成尘埋宝玉。
秋风坏冢长荆榛，落日空城散樵牧。
今古悠悠共一丘，争强蜗角欲何求。
谁似令威仙骨健，千年重向故乡游。