西风梳发冷飕飕，半醉微吟独倚楼。
一片旧时南浦月，清光犹印别离愁。
《秋夕·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风。
梳发：吹过头发。
冷飕飕：阵阵凉意。
半醉：半醉状态。
微吟：低声吟唱。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
一片：一轮。
旧时：过去的。
南浦月：南浦的月亮（南浦，古代送别的地方）。
清光：清亮的月光。
犹印：依然照耀。
别离愁：离别之愁。
- 翻译
- 秋风吹过，使我头发感到阵阵凉意，我半醉中低声吟唱，独自倚在高楼之上。
那曾经照见离别之地的南浦之月，清辉依然映照着深深的离别之愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的凄凉景象和诗人内心的情感。"西风梳发冷飕飕"，通过写西风吹过，使人的头发感到寒冷，形象地传达出秋天的萧瑟与诗人内心的孤寂。"半醉微吟独倚楼"，诗人借酒浇愁，半醉状态下低声吟唱，独自倚在高楼之上，显示出他的落寞和对过去的怀念。
"一片旧时南浦月"，南浦是中国古代送别的地方，这里借指过去的离别情景，诗人将目光投向那轮明月，月光仿佛还残留着昔日离别的痕迹，增添了无尽的感伤。"清光犹印别离愁"，清冷的月光映照出诗人无法抹去的离别之愁，使得整个画面充满了浓厚的哀愁氛围。
总的来说，这首《秋夕》(其一)以秋风、冷月和离别意象，表达了诗人赵希㯝在秋夜的孤独与怀旧之情，展现了宋词中常见的婉约与哀愁之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其十
老人朝夕异，生死每日中。
坐随一啜安，卧与万景空。
视短不到门，听涩讵逐风。
还如刻削形，免有纤悉聪。
浪浪谢初始，皎皎幸归终。
孤隔文章友，亲密蒿莱翁。
岁绿闵以黄，秋节迸又穷。
四时既相迫，万虑自然丛。
南逸浩淼际，北贫硗确中。
曩怀沈遥江，衰思结秋嵩。
锄食难满腹，叶衣多丑躬。
尘缕不自整，古吟将谁通。
幽竹啸鬼神，楚铁生虬龙。
志士多异感，运郁由邪衷。
常思书破衣，至死教初童。
习乐莫习声，习声多顽聋。
明明胸中言，愿写为高崇。
莫愁曲
草生龙坡下，鸦噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沈香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝桐树秋。
莫负平生意，何名何莫愁。