草生龙坡下，鸦噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沈香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝桐树秋。
莫负平生意，何名何莫愁。
《莫愁曲》全文
- 注释
- 草：草木。
生：生长。
龙坡：地名。
鸦：乌鸦。
噪：鸣叫。
何人：谁人。
栽：种植。
石榴：植物。
青丝：青色的丝线。
系：系。
五马：五匹马。
黄金：黄金。
络：装饰。
双牛：两头牛。
白鱼：白色的鱼。
驾：驾驭。
莲船：莲花舟。
夜：夜晚。
作：进行。
十里游：长距离游荡。
归来：回来。
无人识：无人认识。
沈香楼：楼名。
罗床：精致的床。
倚：倚靠。
瑶瑟：美玉制成的瑟。
残月：月牙。
倾帘钩：月光照进帘子。
今日：今天。
槿花：植物名。
落：凋谢。
明朝：明天。
桐树：梧桐树。
秋：秋天。
莫负：不要辜负。
平生意：一生的志向。
何名：不知姓名。
何莫愁：无愁苦之名。
- 翻译
- 草木生长在龙坡之下，乌鸦在城墙边鸣叫。
谁人在城中，竟在城角种下石榴。
青丝编成的绳子系着五匹马，黄金装饰的络头套在两头牛。
白色的鱼儿驾驭着莲花舟，在夜晚游弋十里。
回来后无人识得，悄悄登上沈香楼。
倚靠在罗床上，弹奏着瑶瑟，残月映照着帘钩。
今日槿花凋零，明日桐叶将至秋天。
不要辜负了此生的志向，不知姓名，也无愁苦之名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇即以“草生龙坡下，鸦噪城堞头”设定了一个宁静而又略带荒凉的环境氛围。“何人此城里，城角栽石榴”则透露出诗人对这个地方的好奇和探究，同时也表现出一种闲适自在的情怀。
“青丝系五马，黄金络双牛”一句，以豪华的描写展示了一种不凡的生活方式，这里的“青丝”和“黄金”都显得格外珍贵，与后文中“白鱼驾莲船”的仙境般的意象相呼应，营造出一种超凡脱俗的氛围。
夜晚的十里游，在诗人心中似乎是一种精神上的解放和放纵。然而，“归来无人识，暗上沈香楼”则又是一种回归现实的描写，这里的“无人识”和“暗上”都透露出一种孤独感，但这种孤独并没有带来悲伤或失落的情绪，反而显得更加深远。
下片以“罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩”继续描写夜晚的宁静与安详，而“今日槿花落，明朝桐树秋”则是对时间流逝的一种感慨，同时也表达了诗人对自然界变化的观察和欣赏。
最终，“莫负平生意，何名何莫愁”一句，则是一种豁然开朗的心境。诗人似乎在告诫自己，也是在向读者传递一种生活态度：不必为世俗的烦恼所累，只需保持内心的平和与自由即可。这也正是这首诗所要表达的核心思想。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
送白斋归隐
隐君卜隐何山深，四明刺天青竹林。
尊边纵客问同异，世上无人争古今。
日高未栉先开径，桃郎惯识平生性。
入手莼丝紫雾轻，不须更把长镵柄。
白首知君愿不违，苧衣如雪天风吹。
镜湖一曲太有限，柔纶千丈东溟垂。
闭关长在衡门里，休观邸报通朝市。
黄石毋要圯下桥，赤松尔待云端寺。
进衔才带紫薇台，花欲飘零烂熳开。
腰章不称笋皮笠，误领当时一鹤来。
陶令孤高五株柳，送君不及空挥手。
十月樵风未可期，予舟欲向扶胥口。