燥发金丹柳泌诛，长生妙药已成虚。
穆宗心眼何昏惑，不省张皋覆辙书。
《唐穆宗》全文
- 注释
- 燥发：形容事物干枯。
金丹：道教炼制的长生不老药。
柳泌：人名，此处可能指代某种传说中的仙草。
诛：吸收，这里指植物吸收。
长生妙药：传说中的能使人长生不老的药。
已成虚：已经失去效力或不存在了。
穆宗：唐朝皇帝李恒的庙号。
心眼：心智，头脑。
何：为什么。
昏惑：昏庸困惑。
不省：不明白，不觉悟。
张皋：人名，可能指历史上某个有教训意义的人物。
覆辙：重蹈覆辙，犯同样的错误。
书：这里指历史教训或前人的经验。
- 翻译
- 干燥的头发像金丹一样被柳树吸收，长生不老的灵药已经变得空洞无物。
穆宗的心智为何如此昏庸困惑，他不明白张皋之前的失败教训。
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了一段历史事件，批评了唐穆宗的决策失误。首句“燥发金丹柳泌诛”暗指穆宗时期对道教方士的追求和对柳泌（道士）的赐死，暗示了对丹药求长生的迷信。次句“长生妙药已成虚”进一步强调这些追求并未带来预期的长生效果，反而显得虚妄。
诗中“穆宗心眼何昏惑”直接指责穆宗的不明智，他的心灵被迷惑，未能从历史中吸取教训。最后一句“不省张皋覆辙书”借用典故，张皋是唐朝名臣，曾因直言进谏而触怒皇帝，这里借指穆宗没有像张皋那样反思前人的失败经验，即未能从历史上对张皋被贬的教训中学习。
整体来看，这是一首寓言式的讽刺诗，通过穆宗的实例，警示后人要明辨是非，勿被虚妄之术所蒙蔽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.细字韵
人生能几相逢，百年四海为兄弟。
旧时青眼，今番白发，年华陨涕。
春更无情，抛人先去，杨花无蒂。
况江程渐短，别期渐紧，须重把、兰舟系。
幸自清江如带，指黄垆、流莺声细。
沧波如许，平芜何处，明朝迢递。
何预兴亡，不如休去，墙阴挑荠。
且相期共看，蓬莱清浅，更三千岁。
水调歌头.贺金沧洲花甲
天遣东莱吕，丁巳瑞南州。
秺侯芳裔如此，生岁媲前修。
偻指六旬逾一，过眼流光两世，花甲又从头。
浩气塞天地，吾道付沧洲。暮日望，排日宴，九霞流。
齐眉偕老如愿，桂子播芳猷。
孙禀箕张双宿，祖付诗书千卷，此外复何求。
但愿延椿算，燕翼更贻谋。