韶华已如此，冉冉积芳尘。
石润先知雨，山浓浑是春。
钓鱼临积水，隔柳见行人。
应有忘归者，扁舟采白蘋。
《韶华》全文
- 翻译
- 青春岁月已逝去，渐渐堆积成尘埃。
石头湿润预示着雨来，山色浓厚仿佛全是春天。
在水边垂钓，隔着柳树看见行人。
想必会有忘记归途的人，乘小舟采摘白萍。
- 注释
- 韶华：美好的时光。
冉冉：渐渐。
积芳尘：堆积成尘埃。
石润：石头湿润。
先知雨：预示着下雨。
山浓：山色浓厚。
浑是春：仿佛全是春天。
钓鱼：垂钓。
积水：水边。
隔柳：隔着柳树。
行人：路上行人。
忘归者：忘记回家的人。
扁舟：小船。
采白蘋：采摘白萍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日山水田园的生动画面，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对春天美好时光的感受和对隐居生活的向往。
"韶华已如此"一句，点出了春天的到来，韶华即是春日的别称，这里用以表达时间已经到了花开的季节。接着"冉冉积芳尘"则描绘了落英纷飞、香气浓郁的情景，其中“冉冉”形容轻柔、连续的样子，“积芳尘”则是指花瓣如同细小的尘埃一样散落，充满了诗意。
"石润先知雨，山浓浑是春"两句，通过对自然物象的观察，展现了诗人对春天气候变化的敏锐感知。这里“石润”指的是石头在雨水滋润下的光滑状态，“先知雨”则表明石头似乎能预感到即将到来的雨水；“山浓浑是春”则通过山林中树木郁郁葱葱的景象，直接点出了季节的美好。
"钓鱼临积水，隔柳见行人"一联，描绘了一个宁静而恬淡的画面。诗人可能正在用钓竿垂钓于聚集的水域边缘，而远处则有行人在细柳间隙中隐约可见，这样的场景充满了生活的闲适与美好。
最后"应有忘归者，扁舟采白蘋"两句，则是诗人基于上述描写所引发的联想。这里“应有”表达了一种推测或假设，而“忘归者”则可能指的是那些沉浸在自然美景中，不愿返回现实世界的人们；“扁舟采白蘋”则是这些人可能的行为，他们乘坐平底小船，在水面上采摘着洁白的蓬草，显示出一种超脱世俗、与自然为伴的生活态度。
总体来说，这首诗通过对春天景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深厚情感和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿玉连环歌为邢从周典簿作
于阗河头夜光发，赤髯贾胡采明月。
中有美璞凝寒晶，唯许鬼工能琢成。
伊谁得此邢公子，示我绿玉双连理。
恍如空碧虹气垂，半隐青瑶蟾一规。
展之两环不逾尺，叠作团团小苍璧。
縠文错落映雷文，宛是昆吾宝刀刻。
庐陵学士癖好奇，辨古重似琼琚词。
珊瑚佩钩讵可数，我疑制自金源时。
集贤仙公丈人行，凤阁舍人文有样。
请君留束宫锦袍，待看挥毫玉堂上。