猎客张兔罝，不能挂龙虎。
所以青云人，高歌在岩户。
韩生信英彦，裴子含清真。
孔侯复秀出，俱与云霞亲。
峻节凌远松，同衾卧盘石。
斧冰嗽寒泉，三子同二屐。
时时或乘兴，往往云无心。
出山揖牧伯，长啸轻衣簪。
昨宵梦里还，云弄竹溪月。
今晨鲁东门，帐饮与君别。
雪崖滑去马，萝径迷归人。
相思若烟草，历乱无冬春。
《送韩准裴政孔巢父还山》全文
- 翻译
- 猎人设置兔网，却难以捕获龙虎般的人物。
因此，那些志向高远的人，在岩洞中高声歌唱。
韩生确实才智出众，裴子内心纯净如玉。
孔侯更是超群出众，他们都与云霞为伴。
他们的节操峻峭如高山松，共眠于巨石之上。
他们在寒冷的泉水旁砍冰饮水，三位好友共享一双木屐。
他们时常兴起，常常无拘无束。
离开山林时，向牧守行礼，轻装简行，衣带飘然。
昨晚梦中归来，云雾缭绕竹溪月色。
今日清晨在鲁东门外，设宴与你告别。
雪崖滑落马蹄，藤蔓小径让人迷失归途。
思念之情如野草般蔓延，无论冬夏无尽生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人与猎户之间的交往和别离。开篇即以"张兔罝"比喻猎客之勇猛，然而也强调了他们无法与龙虎相提并论，显示了对猎户能力的肯定同时也有着局限性。
接着“青云人”指代文人士，他们在岩穴中高声歌唱，这些“青云人”包括韩生、信英彦、裴子等，都是诗中的主人公。他们或有才华，或有德行，被赋予了清真之美誉。
"孔侯复秀出"一句，孔侯可能是对孔巢父的尊称，这里显示了文人士之间的交往和相互欣赏。"俱与云霞亲"则形象地表达了他们与自然之美的融合。
诗中还描绘了这些文人的生活片段，如"峻节凌远松"、"同衾卧盘石"，展现了他们在山间的清贫和自得其乐。"斧冰嗽寒泉"则是对他们生活艰辛的一种写照，而"三子同二屐"则可能暗示着某种团体或共同生活的场景。
"时时或乘兴，往往云无心"表达了文人士追求自由和随性，他们的行为不为世俗所羁绊。"出山揖牧伯，长啸轻衣簪"则是他们与农夫之间友好的互动。
梦境与现实交织在一起，如“昨宵梦里还，云弄竹溪月”表达了诗人对这段时光的怀念。"今晨鲁东门，帐饮与君别"则是告别之情，显示了友情深厚。
最后两句"雪崖滑去马，萝径迷归人"描绘了一种离别后的迷茫和困惑，而"相思若烟草，历乱无冬春"则表达了对往昔时光的怀念与不舍，这些情感如同烟草般弥漫，又如同历经风霜后的荒野，无从寻觅到那逝去的春天。
整首诗通过丰富的情境和细腻的情感，展现了古代文人士之间的情谊与追求，以及他们与自然、与世俗的关系。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
偈颂一百六十九首·其六十五
三界无安，犹如火宅。良医之门，愈多病人。
傅大士打失鼻孔眼睛，至今寻讨不见。
胡相公偏要向高高峰顶起殿，不管盐贵米贱。
春风一阵来，花开三五片。
达磨大师挨拶不入，忽携只履返西天。