近蓄东溪水，悠悠起渌波。
綵鸳留不去，芳草日应多。
夹岸生奇筱，缘岩覆女萝。
兰桡思无限，为感濯缨歌。
《春暮思平泉杂咏二十首.东溪》全文
- 翻译
- 我在近处积蓄了东溪的清水，它缓缓荡起绿色的涟漪。
彩色鸳鸯停留不走，岸边的花草想必日渐繁茂。
河两岸生长着奇特的小竹，沿着岩石攀爬的是女萝藤蔓。
我划着兰花装饰的船，思绪万千，不禁想起洗涤冠缨的歌谣。
- 注释
- 近蓄：积蓄。
东溪水：东边的小溪水。
悠悠：缓缓地。
渌波：碧绿的波纹。
綵鸳：彩色鸳鸯。
留不去：停留不离开。
芳草：香草，这里指代美好的花草。
日应多：应该越来越多。
奇筱：奇特的小竹。
缘岩：沿着岩石。
覆女萝：覆盖着女萝藤蔓。
兰桡：兰花装饰的船桨。
思无限：思绪无穷无尽。
濯缨歌：古代诗文中常用来象征高洁品格的‘濯缨’，意指清洗冠缨的歌，象征洗去尘俗。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗句，充满了对自然美景的赞美和内心情感的抒发。诗人通过对东溪水波、留恋的綵鸳鸟、生长的奇筱草以及覆盖岩石的女萝等自然元素的细腻描绘，展现了春暮时节的生机与活力。
“近蓄东溪水，悠悠起渌波”表达了一种静谧而深远的景象，溪水平缓流动，轻微地荡漾出细小的波纹。"綵鸳留不去"中的綵鸳（一种鸟类），形容其留恋之情，仿佛它也沉醉于这美好的春光中难以离去。
“芳草日应多”则是对景色的一种感受，随着时间的推移，芳草越发茂盛。"夹岸生奇筱"和"缘岩覆女萝"两句，分别描写了溪岸旁生长着各种奇特的植物，以及那些缠绕在岩石上的女萝（一种攀爬植物），这些形象增添了一份野趣与生动。
最后，“兰桡思无限”中“兰桡”指的是兰花，诗人通过对它的描述，传达了自己心中无尽的思绪。"为感濯缨歌"则表明这些景象和情感促使诗人创作出这首充满情感的歌谣。
整体而言，这些诗句流露出诗人的喜悦之情，以及对自然美景深深的情感投入。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其三
绝献岧峣万仞崇，平看河汉亘长空。
清凉池静鱼吞月，筀竹厓高虎啸风。
兴在石潭仙李碧，梦回云榭佛灯红。
十年尘土今潇洒，来往当为采蕨翁。
登赋堂
紫云之山几千丈，势压岷峨欲争长。
茫茫巨浸擘山开，万穴鱼龙寄深广。
眼明遥见使君家，华堂夜魄栖檐牙。
手钓峡流揖峰翠，裾佩缥缈凌云霞。
仲宣登楼炫能赋，字字悲啼叹飘寓。
他人有心予忖之，魏夺刘倾渠不顾。
使君胸著万卷书，向来游戏从鱼符。
拂衣归卧唤不出，但有忧国心郁纡。
日落未落飞鸟灭，却立阑干思横发。
一川樵牧歌太平，万古关河感亡国。
丽词落纸焕黼裳，细研物变穷天藏。
凭谁荐之九天上，我无羽翮不得将。
公乎岂久榛棘下，狗监犹能援司马。
子虚大人何足云，愿赋蒸民追大雅。