四时天气促相催，一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦，园林雨过熟黄梅。
莺啼春去愁千缕，蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台。
《立夏》全文
- 拼音版原文全文
立 夏 宋 /赵 友 直 四 时 天 气 促 相 催 ，一 夜 薰 风 带 暑 来 。陇 亩 日 长 蒸 翠 麦 ，园 林 雨 过 熟 黄 梅 。莺 啼 春 去 愁 千 缕 ，蝶 恋 花 残 恨 几 回 。睡 起 南 窗 情 思 倦 ，闲 看 槐 荫 满 亭 台 。
- 注释
- 四时：四季。
天气：气候。
促相催：快速更迭。
一夜：一夜之间。
薰风：暖风。
暑来：带着暑气。
陇亩：田野。
日长：白天漫长。
蒸翠麦：阳光蒸腾绿色麦穗。
园林：园林。
雨过：雨后。
熟黄梅：黄梅熟透。
莺啼：黄莺的歌声。
春去：春天离去。
愁千缕：愁绪万千。
蝶恋：蝴蝶依恋。
花残：凋零的花朵。
恨几回：遗憾无数。
睡起：午睡醒来。
南窗：南窗边。
情思倦：思绪慵懒。
闲看：闲看。
槐荫：槐树浓荫。
满亭台：洒满亭台。
- 翻译
- 四季的气候快速更迭，一夜之间暖风带着暑气吹来。
田野上的白天漫长，阳光蒸腾着绿色的麦穗，园林雨后黄梅熟透。
黄莺的歌声宣告春天离去，惹人愁绪万千，蝴蝶依恋凋零的花朵，心中遗憾无数。
午睡醒来，南窗边思绪慵懒，闲看槐树浓荫洒满亭台。
- 鉴赏
这首宋诗《立夏》是赵友直所作，描绘了四季更替中立夏时节的景象。诗人通过细腻的笔触，展现了夏日的到来和田园风光。
首句“四时天气促相催”，形象地写出季节变换之快，仿佛在催促着时光的流转。接着，“一夜薰风带暑来”描绘了夜晚微风中带着初夏的暑意，暗示了夏天的临近。
“陇亩日长蒸翠麦”描绘了田野上翠绿的麦苗在阳光下茁壮成长，烘托出夏季生机盎然的景象。“园林雨过熟黄梅”则写雨后园林中的黄梅熟透，满含诗意，让人感受到夏日的丰饶。
“莺啼春去愁千缕”以莺鸟的啼鸣象征春天的离去，引发了诗人的淡淡哀愁。“蝶恋花残恨几回”则借蝴蝶对凋零花朵的依恋，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。
最后，“睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台”描述诗人午睡醒来，慵懒地倚在南窗边，欣赏着槐树浓荫覆盖的亭台，流露出一种闲适而略带疲倦的情感，寓含了对生活节奏的淡然态度。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，描绘了立夏时节的景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋人对生活细致入微的观察与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异·其一
蓱号起雨风头好，禾稼如云水面肥。
从此丰年无一事，前歌后舞送神归。