宦游将适郑公乡，众说膺门气味长。
欲效然明略陈语，那知叔向罢登堂。
毗坛不试新分竹，霅水空瞻旧茇棠。
天不憖遗何太早，忍看埋玉向高冈。
《挽薛艮斋二首·其二》全文
- 注释
- 宦游：出仕为官，游历各地任职。
膺门：指人们心中的道德楷模，声誉良好。
然明：古代贤臣的名字，此处借代有远见卓识的人。
叔向：春秋时期晋国大夫，此处代表已退休或不在位的官员。
毗坛：古代祭祀之地，比喻朝廷或重要职位。
霅水：古代河流名，象征家乡或回忆。
茇棠：古时官署的代称，此处指过去的居所。
埋玉：比喻人才被埋没，才华未展。
高冈：高地，象征仕途的挫折或困境。
- 翻译
- 我即将去郑公的故乡做官，听说那里的人们风气淳朴，德行深厚。
我想要效仿然明，陈述自己的政见，却没想到叔向已经退隐，不再参与朝堂之事。
在毗坛没有机会展现新的才能，只能望着霅水边的老宅，怀念过去。
老天为何这么早让我遭遇挫折，怎能忍受看着才华横溢的人被埋没在高山之上。
- 鉴赏
这首宋诗是徐嘉言为悼念薛艮斋而作，表达了对故友的深深怀念和对其早逝的悲痛之情。首句“宦游将适郑公乡”描绘了诗人即将前往薛艮斋故乡的情景，暗示了他的哀思之旅。次句“众说膺门气味长”赞扬了薛艮斋的人格魅力和深远影响。
“欲效然明略陈语”表达了诗人试图效仿薛艮斋的智慧和才能，但遗憾的是，“那知叔向罢登堂”，暗示薛艮斋已经离世，无法再接受他的敬仰和学习。“毗坛不试新分竹”借竹子比喻薛艮斋未能在官场上施展才华，而“霅水空瞻旧茇棠”则以昔日居所的回忆寄托哀思。
最后两句“天不憖遗何太早，忍看埋玉向高冈”直抒胸臆，感叹上天为何过早夺走薛艮斋的生命，令人难以忍受地目睹他的英魂长眠于高山之上。整首诗情感深沉，语言质朴，充分展现了诗人对故人的怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南涧
空林积雨霁，偶乏供晨炊。
行行入深杳，采采南涧芝。
归来憩亭下，浩歌无人知。
别家
忽忽意不乐，客行春尚寒。
仆夫已在门，慈母犹授餐。
长跪缄缝衣，问我何时还。
前途多风水，青衫得无单。
抆泪向母言，此行非苦艰。
丈夫既乘传，宁作敝貂看。
不须母烦忧，但愿母常安。
宦薄虽食贫，菽水聊足欢。
回头顾妻孥，人生聚合难。
明知离别悲，莫破名利关。
他乡久索居，何以慰我颜。
有便常寄书，念我双鬓残。
竭力奉高堂，弄雏以自宽。
征人视芳草，客梦仍故山。
恐伤骨肉意，蓄泪不敢弹。
登车路悠悠，凄恻摧心肝。