万木含凉雨，驱马有馀清。
长街带短芜，旧潦骈新蓱。
高斋彼谁居，雅尚推名卿。
污亭虽地卑，蹑屐未妨行。
野服踞藜床，萧散临前楹。
纂纂枣林繁，欣欣药畹荣。
过门不敢叩，自视惭冠缨。
《雨中过王安之所居不谒以诗寄之》全文
- 注释
- 万木：众多树木。
驱马：策马前行。
馀清：剩余的清凉之意。
长街：宽敞的街道。
潦：积水。
蓱：浮萍。
高斋：高大的书斋。
雅尚：高尚的风尚。
污亭：简陋的亭子。
藜床：用藜编织的床。
纂纂：形容果实累累。
药畹：种植药物的田地。
过门：路过门口。
惭冠缨：对自己身为官员感到惭愧。
- 翻译
- 万木在秋雨中带着清凉，策马而行感到格外清爽。
长长的街道两旁杂草丛生，积水与新生的浮萍相伴。
那高高的书斋里住着何人？高尚的风雅崇尚归于知名人士。
虽然污秽的小亭位置低洼，但穿着草鞋行走并无妨碍。
身着野服坐在藜木床上，闲适地面对屋前的栏杆。
枣树林繁茂，药园生机勃勃，一片繁荣景象。
路过此处不敢打扰，看着自己觉得愧对身上的官帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在细雨中经过朋友王安住宅前，虽然没有进入拜访，却通过诗歌表达了自己的情感和对友人的敬仰之情。诗中的意境淡雅，充满了自然与人文的交融。
“万木含凉雨，驱马有馀清。”这两句勾勒出一个雨中行走的情景，万物皆被细雨润湿，一种清新脱俗的感觉扑面而来。同时，诗人驾马前行，给人一种从容不迫的生活态度。
“长街带短芜，旧潦骈新蓱。”这里描写的是街道两旁杂草丛生，雨水汇聚成小溪流淌的情景，显示出一个宁静而又略显荒凉的环境。
“高斋彼谁居，雅尚推名卿。”诗人提到一座高耸的书房，不禁想起了居住其中的朋友王安，他崇尚高洁的品格和学问。通过“雅尚”二字，可见诗人对友人的深切赞赏。
“污亭虽地卑，蹑屐未妨行。”即便是环境不佳的小亭，也不会阻碍诗人前行的脚步，这里体现出一种超然物外的情怀。
“野服踞藜床，萧散临前楹。”诗人穿着简单的衣裳，坐在草丛之中，对着门前的横木（即楹）发呆，给人一种悠闲自得的感觉。
“纂纂枣林繁，欣欣药畹荣。”这两句描绘了一片繁茂的枣树林和药材种植的地方，充满了生机与希望。
“过门不敢叩，自视惭冠缨。”诗人虽然没有停下来叩响朋友之门，但内心却感到一种对不起朋友的愧疚，这份情谊通过“自视”二字得以体现。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人对友人的深厚情意，以及他自己对于生活态度的独到领悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
宿禅寂院
梦中一叶摇江湖，困睡不觉身篮舆。
眼明佛屋丽丹碧，瓦鸱铁凤凌空虚。
疲民日者困苛索，半作赪尾相濡鱼。
鹈鹕数罟两不置，肯念竭泽明年无。
道人谁与办此事，斤琢千指开渠渠。
颇疑如幻三昧力，上方手揽归吾庐。
了知舌本法轮转，咄嗟檀施争奔输。
不辞割爱一念善，谁谓岁恶穷民愚。
书生袖手对沟壑，力不能援心烦纡。
事无大小成者少，谈说治乱何区区。
调卑弦急诚龃龉，凿圆枘方尤阔疏。
古今罪岁同一口，抚掌一笑皆愚儒。
菊潭赋小窗睡香次韵
兀兀蒲团万虑除，定回寒月满康庐。
幽香自有禅心会，春不相知亦任渠。