纯音何寂寞，秀色自崔嵬。
岩草遗箫在，溪禽学凤来。
余希探禹穴，人似畏轩台。
登眺秋风里，烦襟尽日开。
《游韶石》全文
- 拼音版原文全文
游 韶 石 宋 /祖 无 择 纯 音 何 寂 寞 ，秀 色 自 崔 嵬 。岩 草 遗 箫 在 ，溪 禽 学 凤 来 。余 希 探 禹 穴 ，人 似 畏 轩 台 。登 眺 秋 风 里 ，烦 襟 尽 日 开 。
- 翻译
- 纯净的声音多么寂静，美丽的景色自然高耸。
山岩上的草丛中遗留着箫声，溪边的鸟儿模仿凤凰的姿态飞来。
我希望能探索大禹的遗迹，人们似乎对宏伟的宫殿感到敬畏。
在秋风中登高远望，整天的心情都舒畅了。
- 注释
- 纯音：指纯净、空灵的声音。
寂寞：形容声音的寂静。
秀色：美丽的景色。
崔嵬：形容山势高峻。
岩草：生长在岩石上的草。
遗箫：遗留下来的箫声。
溪禽：溪边的鸟儿。
凤：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
禹穴：大禹的遗迹或传说中的圣地。
轩台：古代宫殿，这里代指宏伟的建筑。
登眺：登高远望。
烦襟：烦恼的心情。
尽日：整天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择的《游韶石》，通过对韶石山景的描绘，展现了其独特的韵味。首句“纯音何寂寞”以纯音比喻韶石的静谧，暗示了山中的寂静与空灵；“秀色自崔嵬”则赞美韶石山势峻峭，景色秀丽。接下来，“岩草遗箫在”运用了象征手法，将岩草比作遗落的箫声，增添了神秘感；“溪禽学凤来”则通过溪边禽鸟模仿凤凰的姿态，烘托出韶石的高雅气质。
诗人借景抒怀，表达了自己对古代贤人的追慕之情：“余希探禹穴”，暗指对大禹治水事迹的向往；“人似畏轩台”则寓言人们敬畏圣贤的遗迹，如同面对轩台般的崇高。最后两句“登眺秋风里，烦襟尽日开”描绘了在秋风中登高远望的场景，让人心情舒畅，烦恼一扫而空。
总的来说，这首诗以山水为载体，融入了诗人的情感和哲思，展现出韶石的自然美与人文意蕴，是一首富有意境的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬辰上巳蒋亭彦篆鸿陆我谋于鸳湖禊饮余后三日始至同集有道开师朱子蓉沈孟阳徵诗以补褉事予分得知字
春风好景定昆池，散诞天涯却误期。
溱洧漫搴芳杜晚，雒滨须泛羽觞迟。
右军此会仍堪记，白傅重游共阿谁。
故事褉堂看赐柳，年来无复侍臣知。
- 诗词赏析