市人莫笑雪蒙头，北陌南阡信脚游。
风递钟声云外寺，水摇灯影酒家楼。
鹤归辽海逾千岁，枫落吴江又一秋。
却掩船扉耿无寐，半窗落月照清愁。
《夜步》全文
- 注释
- 市人：市民。
莫：不要。
雪蒙头：满头雪花。
北陌南阡：北街南巷。
信脚游：随意漫步。
风递：风儿传送。
钟声：寺庙钟声。
云外寺：远处寺庙。
水摇：水面摇曳。
灯影：灯光。
酒家楼：酒家楼上。
鹤归：白鹤归巢。
辽海：辽海边。
逾：超过。
枫落：枫叶落下。
吴江：吴江边。
又一秋：又是一年秋季。
却掩：关上。
船扉：船舱门。
耿无寐：难以入眠。
半窗落月：半扇窗户的落月。
照清愁：照见忧愁。
- 翻译
- 市民们不要笑我满头雪花，随意漫步在北街南巷。
风儿传送着远处寺庙的钟声，水面摇曳着酒家楼上的灯光。
白鹤飞回辽海边已过千年，吴江边枫叶落下又是一年秋季。
我关上船舱门难以入眠，半扇窗户映照着清冷的月光，照见心中的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜步》，描绘了作者夜晚漫步时的所见所感。首句“市人莫笑雪蒙头”形象地写出诗人顶着雪花行走，不以为意的形象，流露出其超然物外的闲适态度。接下来，“北陌南阡信脚游”表达了诗人随意漫步，享受着街头巷尾的宁静与自由。
“风递钟声云外寺”通过风中传来的寺庙钟声，营造出一种空灵而深远的意境，暗示了诗人内心的禅意和对超脱尘世的向往。而“水摇灯影酒家楼”则描绘了河边酒楼的灯火摇曳，为画面增添了一丝人间烟火气，也透露出诗人对世俗生活的淡淡留恋。
“鹤归辽海逾千岁，枫落吴江又一秋”两句运用了象征手法，鹤的归去寓意着时光的流转和诗人对岁月流逝的感慨，而枫叶的飘落则暗示季节更迭，引发对人生无常的思考。最后一句“却掩船扉耿无寐，半窗落月照清愁”，诗人回到船舱，难以入眠，只有半窗月光照亮了他的内心，清冷的月光映照出他深深的愁绪。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚漫步的场景，融合了自然景色与内心情感，展现了陆游深沉的人生哲思和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
小孤山
江上青山一剑孤，气虹夜贯斗牛墟。
寒藤古祠神所居，谩说彭郎迎小姑。
俚言不经听者愚，举世孰与明其诬。
山下长江通蜀吴，飞廉怒锁千舳舻。
乾坤变色惨不舒，竿摧缆绝愁万夫。
初疑破虏遇老狐，又讶伏波留贾胡。
阳侯负弩雄前驱，冯夷击鼓严后车。
六鳌掣钓轩蓬壶，八骏鞍辔鞭龙鱼。
神灵怪骇千万殊，纵有健笔难穷书。
一官长沙赋归欤，三年卧病南阳庐。
故交新贵一字无，扁舟梦鲙松江鲈。
行或止之不可虞，呼童取酒聊自娱。
短歌激烈惊樵渔，掀髯一笑谁和予。
邻商去住依祝巫，盘餐拜祠樯上乌。
百钱之利众所趋，浪走不待晨鸡呼。
进锐退速中乘除，未要冒险争前途。
江山正自不我疏，我亦乐与江山俱。
安得匹素百尺馀，他年写我东游图。
《小孤山》【元·王廓】江上青山一剑孤，气虹夜贯斗牛墟。寒藤古祠神所居，谩说彭郎迎小姑。俚言不经听者愚，举世孰与明其诬。山下长江通蜀吴，飞廉怒锁千舳舻。乾坤变色惨不舒，竿摧缆绝愁万夫。初疑破虏遇老狐，又讶伏波留贾胡。阳侯负弩雄前驱，冯夷击鼓严后车。六鳌掣钓轩蓬壶，八骏鞍辔鞭龙鱼。神灵怪骇千万殊，纵有健笔难穷书。一官长沙赋归欤，三年卧病南阳庐。故交新贵一字无，扁舟梦鲙松江鲈。行或止之不可虞，呼童取酒聊自娱。短歌激烈惊樵渔，掀髯一笑谁和予。邻商去住依祝巫，盘餐拜祠樯上乌。百钱之利众所趋，浪走不待晨鸡呼。进锐退速中乘除，未要冒险争前途。江山正自不我疏，我亦乐与江山俱。安得匹素百尺馀，他年写我东游图。
https://shici.929r.com/shici/sHYla73.html