929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送羊振文先辈往桂阳归觐》
《送羊振文先辈往桂阳归觐》全文
唐 / 司马都   形式: 七言律诗  押[侵]韵

此去欢荣冠士林,离筵休恨酒杯深。

云梯万仞初高步,月桂馀香尚满襟。

鸣棹晓冲苍霭发,落帆寒动白华吟。

君家祖德惟清苦,却笑当时问绢心。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángzhènwénxiānbèiwǎngguìyángguījìn
táng / dōu

huānróngguānshìlínyánxiūhènjiǔbēishēn
yúnwànrènchūgāo

yuèguìxiāngshàngmǎnjīn
míngzhàoxiǎochōngcāngǎiluòfānhándòngbáihuáyín

jūnjiāwéiqīngquèxiàodāngshíwènjuànxīn

注释
此去:这次离开。
欢荣:荣耀, 成功。
冠士林:在士人中位居首位。
离筵:离别的宴席。
休恨:不必怨恨。
酒杯深:酒杯满,象征深情厚谊。
云梯万仞:极高的阶梯,比喻仕途。
初高步:开始步步高升。
月桂:象征荣誉。
馀香:遗留的香气。
鸣棹:划桨的声音。
晓冲:清晨穿行。
苍霭:雾气。
发:出发。
落帆:降下船帆。
寒动:寒风吹动。
白华吟:白色的诗篇,指诗人的吟唱。
君家:你家。
祖德:祖先的德行。
清苦:清廉刻苦。
问绢心:关心绢布的价格,暗指世俗的功利之心。
翻译
这次离去你将在士人中赢得荣耀,离别宴席不必怨恨酒杯太深。
你如登高梯般步步高升,月桂的余香仍萦绕在你的衣襟。
清晨划桨穿过苍茫雾气出发,寒风中落帆引发白色的诗篇吟唱。
你家祖辈以清廉刻苦为德,可笑当时人们只关心绢布的价值。
鉴赏

这首诗是唐代诗人司马都所作,名为《送羊振文先辈往桂阳归觐》。从诗的内容来看,诗人是在送别一个叫做羊振文的人回到桂阳老家。在古代中国,这种离别之情常常是文学创作的主题之一。

首句“此去欢荣冠士林”表达了对远行者未来生活的美好祝愿。这里的“士林”指的是士族或读书人,意味着羊振文将要进入一个充满学术氛围的地方,“冠”则是对他未来的荣耀和成就的一种象征性表达。

紧接着的“离筵休恨酒杯深”,则透露出一种依依不舍的情感。诗人可能在送别的场合中,借助酒宴来表达对朋友即将离去的不舍之情,“酒杯深”暗示了宴席上的酒量之多,以及由此引发的情感之深。

第三句“云梯万仞初高步”,形象地描绘了羊振文即将踏上的旅程之艰难。这里的“云梯”比喻为攀登云端,意味着高远而又艰辛,“万仞”则强调了路径的陡峭和长久。

接下来的“月桂馀香尚满襟”,则是在描写羊振文即将到达之地的美好景象。“月桂”常用来比喻清高雅正之士,诗人此处可能在赞扬桂阳之地的美丽和羊振文家族的清白。

第五句“鸣棹晓冲苍霭发”,形容了清晨时分行船启程的情景。“鸣棹”指的是划桨的声音,“苍霭”则形容早晨薄雾笼罩之景,诗人通过这一切来表达送别的场面与氛围。

最后两句“落帆寒动白华吟。君家祖德惟清苦,却笑当时问绢心”则是对羊振文家庭的赞美和对往事的一种回味。这里的“落帆”指的是船只停靠,“寒动”则形容秋风的凉意,“白华吟”可能暗示了诗人在送别之际所咏唱的诗歌或是心中所思。

在最后一句中,诗人提到了羊振文家族的“祖德”,即家族的美好传统和道德。同时,“却笑当时问绢心”则表达了对过去某种情感或事迹的追忆,以及对那些往昔情深之处所持的心态,这里的“绢心”可能是一种物品,也象征着内心的情感世界。

总体而言,此诗通过送别的场景,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对于他未来旅程和家族美好传统的赞扬。

作者介绍

司马都
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。都登进士第。懿宗咸通中,与陆龟蒙、皮日休等吴中名士有唱和。后尝居青丘,与节度使王师范有交。事迹散见《太平广记》卷二五二、《唐诗纪事》卷六四、《唐音癸签》卷二七。《全唐诗》存诗2首。
猜你喜欢

驱车篇送张志道奉亲柩归清潭

驱车出东门,我车已载脂。

况此苦寒月,歌此陟岵悲。

夙驾指晨星,日入不遑栖。

道路岂不遥,筋力亦云疲。

飞鸟为我吟,孤禽为我啼。

浮云结为旆,回风亦凄其。

引领望故山,丘垒何累累。

感彼首丘志,怀哉蓼莪诗。

(0)

临漳杂诗十首·其九

试上南楼望,羁愁觉易消。

雨溪遥合港,大海暗通潮。

白露垂青野,丹霞映碧霄。

梦神曾献吉,日莫不堪招。

(0)

临漳杂诗十首·其五

可是闽南徼,阳多气候先。

麦收正月尽,茶摘上元前。

绿笋供春馔,黄蕉入夏筵。

南方吾所适,久值亦相便。

(0)

沛县

茫茫瞻旷野,稍稍见孤城。

沙鸟树头没,夕阳波面明。

歌风怀往迹,戴斗笑兹行。

遥见京华道,犹须半月程。

(0)

读吴越春秋

口血才乾又复雠,总无诚意为东周。

夫差只爱容狂佞,勾践殊能用智谋。

槜李郡还舆土广,姑苏台就鹿麋游。

高情独羡陶朱子,万顷沧波一叶舟。

(0)

马当山

江畔山无数,马当青出群。

坡陀支急水,盘礴抗浮云。

怪木悬春雨,幽花丽夕曛。

缅思开辟际,光岳肇初分。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51