前时双鸳鸯，失雌鸣不已。
今更作双来，还悲旧流水。
《杂诗绝句十七首·其十二》全文
- 翻译
- 从前那对鸳鸯，失去了雌鸟不停地哀鸣。
如今它们又成双返回，却悲伤地想起过去的流水时光。
- 注释
- 前时：从前。
双鸳鸯：一对鸳鸯。
失雌：失去雌鸟。
鸣不已：不停地哀鸣。
今更：如今再次。
作双来：成双返回。
还悲：仍然悲伤。
旧流水：过去的流水时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《杂诗绝句十七首(其十二)》，描绘了一幅生动的场景。前两句“前时双鸳鸯，失雌鸣不已”，通过鸳鸯失偶后的哀鸣，表达了失去伴侣的孤独与悲伤。"失雌"二字，既写实了鸟儿的生活状态，也寓言了人生离别的无奈。后两句“今更作双来，还悲旧流水”，鸳鸯重新成对，然而它们面对的是旧时的流水，似乎在感慨时光流转，旧日情感已逝。整首诗以鸳鸯为载体，寄寓了诗人对人世无常、物是人非的感慨，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
咏怀诗十首·其十
我闻安养国，贤圣俱栖迟。
讲堂极壮丽，行树相因依。
湛湛七宝池，矫矫珍禽飞。
金绳界道明，天乐随风移。
衣食应念至，不假人力为。
文殊既戾止，慈氏亦来仪。
长揖三界苦，永绝四流悲。
逝辞五浊世，金手引同归。
高阳台.西湖
落叶浸愁，凉思警醉，衰杨恰似眉弯。
病起秋深，云烟一倍清孱。
凭栏冉冉斜阳下，有断魂、分付湖山。
乍超然、精爽飞扬，不似人间。
蓬莱清浅今何许，但歌残黄竹，信杳青鸾。
为问逋仙，孤山谁伴荒寒。
苧萝村下相逢地，想月娥、依约婵娟。
又高城、鼓角声催，策马孤还。