有客天一方，寄我孤桐琴。
迢迢万里隔，托此传幽音。
冰霜中自结，龙凤相与吟。
弦以明直道，漆以固交深。
《拟古诗十二首·其十一》全文
- 注释
- 有客：指远方的朋友。
天一方：形容距离遥远。
迢迢：形容距离遥远。
幽音：深沉的情感或声音。
冰霜：象征艰难环境。
龙凤：古代中国的吉祥物，象征高贵。
弦：琴的弦，这里指琴声。
漆：涂在琴身的保护层。
交深：深厚的交情。
- 翻译
- 远方有一位客人，送我一把孤独的桐木琴。
隔着万里之遥，以此传达他深深的幽思。
这琴在冰霜中自然凝结，仿佛龙凤一同吟唱。
琴弦象征着正直的道路，漆色加固了深厚的友情。
- 鉴赏
这是一首充满了对远方友人深情厚谊的诗。诗中的“我”收到了朋友寄赠的一把孤桐琴，这琴跨越万里长途，承载着朋友的心声和音乐。诗人描绘了这把琴在冰霜中自发结出音符，与龙凤一道共同演奏出美妙的乐章。这不仅是对友情的一种寄托，也反映了古代文人之间的情感联系之深远。
“弦以明直道”一句，说明琴声清澈明亮，象征着真挚的友谊和坦率的交流。而“漆以固交深”则表达了诗人对这份情谊的珍视，如同用漆封固一般，使之更加牢不可破。这也透露出诗人希望这种情谊能够长久保存，不因时间而淡忘。
总体来看，这首诗通过琴的象征，传递了一种超越时空的精神联系和深厚的情感。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
- 诗词赏析