侠气峥嵘盖九州，一生常耻为身谋。
酒宁剩欠寻常债，剑不虚施细碎雠。
岐路凋零白羽箭，风霜破弊黑貂裘。
阳狂自是英豪事，村市归来醉跨牛。
《西村醉归》全文
- 拼音版原文全文
西 村 醉 归 宋 /陆 游 侠 气 峥 嵘 盖 九 州 ，一 生 常 耻 为 身 谋 。酒 宁 剩 欠 寻 常 债 ，剑 不 虚 施 细 碎 雠 。歧 路 凋 零 白 羽 箭 ，风 霜 破 弊 黑 貂 裘 。阳 狂 自 是 英 豪 事 ，村 市 归 来 醉 跨 牛 。
- 注释
- 峥嵘：形容人有超群的才华或气势。
九州：古代中国分为九州，泛指全中国。
耻为身谋：以只为自己打算为耻。
寻常债：普通的债务。
细碎雠：琐碎的小仇。
岐路：岔路口，比喻人生的转折点。
白羽箭：古代箭簇的一种，白色羽毛装饰。
黑貂裘：黑色的貂皮制成的贵重衣物。
阳狂：在阳光下狂放，形容豪放不羁。
醉跨牛：喝醉后骑着牛回家，描绘一种闲适的生活方式。
- 翻译
- 侠义之气超越全国，一生都以只为他人着想为耻。
宁愿欠下普通的债务，也不轻易使用宝剑去报小仇。
在歧路上，昔日的锐箭已磨损，寒风中，黑色貂皮大衣也破旧不堪。
在阳光下狂放，这是英雄本色，喝醉后骑着牛回家是他的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位具有侠义之气的英雄人物，他的豪情壮志超越九州，一生以身许国，不屑于只为个人私利而谋划。他饮酒豪爽，宁可欠下寻常债务也不轻易使用剑去对付小仇。在人生的道路上，他经历过风霜，衣物破旧，但这些都无法磨灭他的英勇。他狂放不羁，视狂妄为英雄本色，即使在乡野之间，醉酒归来的他也豪迈地骑着牛，展现出一种不受拘束的自由精神。陆游通过这首《西村醉归》展现了他对于英雄气概和人生选择的独特理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杂曲三首·其二
殿内一处起金房，并胜馀人白玉堂。
珊瑚挂镜临网户，芙蓉作帐照雕梁。
房栊宛转垂翠幕，佳丽逶迤隐珠箔。
风前花管飏难留，舞处花钿低不落。
阳台通梦太非真，洛浦凌波复不新。
曲中唯闻张女调，定有同姓可怜人。
但愿私情赐斜领，不愿傍人相比并。
妾门逢春自可荣，君面未秋何意冷。
和宇文内史春日游山诗
游客值春辉，金鞍上翠微。
风逆花迎面，山深云湿衣。
雁持一足倚，猿将两臂飞。
戍楼侵岭路，山村落猎围。
道士封君达，仙人丁令威。
煮丹于此地，居然未肯归。
- 诗词赏析