自昔龙门峻，叨蒙国士知。
紬书陪太史，问学仰宗师。
一纪依林壑，千秋隔履綦。
馀生愧簪绂，无路送灵輀。
《司马温公挽词五首·其五》全文
- 翻译
- 自昔龙门峻，叨蒙国士知。
紬书陪太史，问学仰宗师。
一纪依林壑，千秋隔履綦。
馀生愧簪绂，无路送灵輀。
- 注释
- 自昔：从前。
龙门：古代比喻人才辈出的地方。
峻：高峻。
叨蒙：承蒙。
国士：国家的杰出人才。
知：赏识。
紬书：亲手写的书信。
太史：古代官职，负责记录史事。
问学：请教学习。
仰宗师：尊敬的学术前辈。
一纪：十二年为一纪。
依林壑：生活在山林之中。
千秋：长久的时间。
隔履綦：如同远隔千里。
愧簪绂：感到惭愧，因为官服象征着责任。
无路：没有机会。
送灵輀：送别去世者的灵柩。
- 鉴赏
这首诗是宋代的范祖禹为司马温公（司马光）所作的挽词之一，表达了对司马光的敬仰和对其去世的哀悼之情。诗中提到龙门之峻，象征司马光的高尚品格和卓越地位，如同龙门般难以攀登。诗人自谦为国士知遇之臣，表示自己曾受教于司马光，视其为太史和宗师般的学问大家。
“一纪依林壑”表达了司马光一生致力于学术研究，远离尘世，寓居山林，过着简朴的生活。然而，“千秋隔履綦”则暗示了司马光虽然离世，但他的精神和学问将永垂不朽，如同千秋万代的足迹一样清晰可见。
最后两句“馀生愧簪绂，无路送灵輀”，诗人感慨自己作为后辈，无法再追随司马光的脚步，只能在心中追思，表达出深深的遗憾和哀痛，无法亲自送别故人的灵柩。整首诗情感真挚，对司马光的敬仰和哀悼之情溢于言表。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
次乔考功种竹
考功忆南曹，新竹旧所艺。
岁寒凡两经，不见霜雪厉。
虚怀效前修，浅薄谅非计。
斐然淇水涯，千秋一根柢。
独立良可嘉，群居亦何戾。
体疑墨君诬，用笑楮生敝。
城中地如金，省庭更难诣。
植之固由人，长养荷天惠。
醴酒散馀酣，医俗得妙剂。
等閒供听观，淡中有真丽。
风清玉声流，月暗金影翳。
结实虽未成，凤鸟或来憩。
主人道眼明，许与松齐岁。
岂无一视心，馀卉直柔脆。
我将节下题，相过及春霁。
酒间短歌次吴太史
延陵太史文之豪，手持椽笔轻一毫。
却厌漆镂思匏陶，别筑坛社延风骚。
健如风舸凌秋涛，元气浩浩天滔滔。
忽入冰壑难容舠，豫章言必称禹皋。
下视元白等播鼗，坐令万类归笼牢。
间出水碧兼金膏，关西夫子真凤毛。
咳唾中律鸣鸾刀，风吹锦服飘双绦。
仙骨曾啖瑶池桃，手持权衡有纵操。
收敛英迈胸中韬，彼哉坐井吝以骄。
瑞物一见辟百妖，裁之品藻谁能逃。
深许抱瓮恶桔槔，一日千里不觉劳。
何尝仰首逢人号，我喜麻直能扶蒿。
起家江左大布袍，两以文字魁群髦。
宝鉴出匣弓辞韬，东陵野人随羽旄。
不饮自醉黄生醪，雅终奏俗空嘈嘈。
不可得麾安可招，自知一著良独高。
《酒间短歌次吴太史》【明·邵宝】延陵太史文之豪，手持椽笔轻一毫。却厌漆镂思匏陶，别筑坛社延风骚。健如风舸凌秋涛，元气浩浩天滔滔。忽入冰壑难容舠，豫章言必称禹皋。下视元白等播鼗，坐令万类归笼牢。间出水碧兼金膏，关西夫子真凤毛。咳唾中律鸣鸾刀，风吹锦服飘双绦。仙骨曾啖瑶池桃，手持权衡有纵操。收敛英迈胸中韬，彼哉坐井吝以骄。瑞物一见辟百妖，裁之品藻谁能逃。深许抱瓮恶桔槔，一日千里不觉劳。何尝仰首逢人号，我喜麻直能扶蒿。起家江左大布袍，两以文字魁群髦。宝鉴出匣弓辞韬，东陵野人随羽旄。不饮自醉黄生醪，雅终奏俗空嘈嘈。不可得麾安可招，自知一著良独高。
https://shici.929r.com/shici/8LIVz.html