太尉遗孤井，寒澄七百年。
未闻陵谷变，终与姓名传。
影浸无风树，光含有月天。
林僧晓来此，满汲洒金田。
《湘西道林寺陶太尉井》全文
- 拼音版原文全文
湘 西 道 林 寺 陶 太 尉 井 唐 /齐 己 太 尉 遗 孤 井 ，寒 澄 七 百 年 。未 闻 陵 谷 变 ，终 与 姓 名 传 。影 浸 无 风 树 ，光 含 有 月 天 。林 僧 晓 来 此 ，满 汲 洒 金 田 。
- 注释
- 太尉：古代官职名，此处指井的主人，一位曾任太尉的官员。
遗孤井：遗留下来的古井。
寒澄：清澈而带有一丝寒意。
陵谷变：比喻世事的巨大变迁，山陵变为深谷。
姓名传：名声流传下来。
影浸：倒映在水中。
无风树：静止不动的树木，形容环境的宁静。
林僧：住在树林里的僧侣。
满汲：充满地汲取，打满水。
洒金田：将水洒向田野，'金田'形容阳光照耀下闪闪发光的田野。
- 翻译
- 太尉留下的古井，清冷了七百年的时光。
从未听说它因山陵谷地变迁而改变，却永远流传着主人的姓名。
井水中倒映着静止无风的树木，光芒中仿佛蕴含着月亮的天空。
清晨林中的僧人来到这里，满满汲取井水去洒向金色的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而古老的画面。开篇“太尉遗孤井，寒澄七百年”两句，通过对一口古井的描写，传达出时间悠久和历史沉淀的情感。太尉是官职名，这里指的是唐代著名将领陶侃，他留下的这口井不仅见证了无数个寒冷的冬天，也承载着七百年的岁月静好。
“未闻陵谷变，终与姓名传”表达了历史长河中个人名字和事迹得以保存下来的珍贵。即便是自然环境的变化（陵谷变），也无法抹去这位太尉的名字和他留下的遗迹。
接下来，“影浸无风树，光含有月天”两句，则描绘出一幅宁静的夜景。在没有风的夜晚，树木投下清晰的影子，而天空中弥漫着柔和的月光。这不仅是对自然美景的描写，也是诗人内心世界的一种映照。
最后，“林僧晓来此，满汲洒金田”两句，出现了一位僧人在清晨来到这片林地，他满手都是从井中汲取出来的水，用以浇灌着如同黄金般珍贵的农田。这里的“金田”不仅指的是土地肥沃，也象征着希望和丰收。
整首诗通过对古井、自然景观和僧人的描写，展现了诗人对于历史传承、自然美与宁静生活的深切感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
闻韦驸马使君迁拜台州
溟藩轸帝忧，见说初鸣驺。
德胜祸先戢，情闲思自流。
蚕殷桑柘空，廪实雀鼠稠。
谏虎昔赐骏，安人将问牛。
曾陪后乘光，共逐平津游。
旌旆拥追赏，歌钟催献酬。
音徽一寂寥，贵贱双沈浮。
北郭乏中崖，东方称上头。
跻山望百城，目尽增遐愁。
海逼日月近，天高星汉秋。
无阶异渐鸿，有志惭驯鸥。
终期促孤棹，暂访天台幽。
伤故人歌妓
愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。
曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。