每吟富贵他人合，不觉汍澜又湿衣。
万里日边乡树远，何年何路得同归。
《寄舍弟》全文
- 翻译
- 每当吟诵富贵诗篇，总会不自觉地热泪盈眶，湿透了衣裳。
故乡遥望在万里之外，不知何时何路才能一同回去。
- 注释
- 富贵：指荣华富贵的生活或地位。
他人合：别人所羡慕的，与他人共享的富贵。
汍澜：眼泪汪汪，形容泪水多。
湿衣：泪水打湿了衣服，比喻情绪激动。
日边：太阳的方向，这里借指远方。
乡树远：遥远的家乡的树木，象征家乡。
何年：哪一年。
何路：什么道路或途径。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家鄉的深切思念和对兄弟分离的哀伤之情。"每吟富贵他人合，不觉汍澜又湿衣"表达了诗人在别人的祝福声中，却无意中再次被思乡之情所打动，以至于不自知地泪水涟涟，衣服也被泪水沾湿。这里的“富贵”可能指的是远方亲友的安康和成功，而诗人却无法共享这份喜悦，只能在孤独中感受乡愁。
"万里日边乡树远，何年何路得同归"则是对遥远家乡的眷恋与对兄弟重逢的渴望。诗中的“万里”形容距离之远，强调了诗人与家乡之间的隔绝感；“日边”可能指的是太阳落山的方向，即西方，也是诗人所向往的家乡方向；“何年何路得同归”则表达了诗人对兄弟共赴一条归途，共同回到那遥远而又亲切的家乡的强烈愿望。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉的怀念之情和对家庭团聚的渴望。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
秋日赴阙题潼关驿楼
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
画竹歌
植物之中竹难写，故今虽画无似者。
萧郎下笔独逼真，丹青以来唯一人。
人画竹身肥拥肿，萧画茎瘦节节竦。
人画竹梢死羸垂，萧画枝活叶叶动。
不根而生从意生，不笋而成由笔成。
野塘水边埼岸侧，森森两丛十五茎。
婵娟不失筠粉态，萧飒尽得风烟情。
举头忽看不似画，低耳静听疑有声。
西丛七茎劲而健，省向天竺寺前石上见。
东丛八茎疏且寒，忆曾湘妃庙里雨中看。
幽姿远思少人别，与君相顾空长叹。
萧郎萧郎老可惜，手颤眼昏头雪色。
自言便是绝笔时，从今此竹尤难得。
对酒示行简
今旦一尊酒，欢畅何怡怡。
此乐从中来，他人安得知。
兄弟唯二人，远别恒苦悲。
今春自巴峡，万里平安归。
复有双幼妹，笄年未结缡。
昨日嫁娶毕，良人皆可依。
忧念两消释，如刀断羁縻。
身轻心无系，忽欲凌空飞。
人生苟有累，食肉常如饥。
我心既无苦，饮水亦可肥。
行简劝尔酒，停杯听我辞。
不叹乡国远，不嫌官禄微。
但愿我与尔，终老不相离。