独上百尺楼，目穷思亦愁。
初日遍露草，野田荒悠悠。
尘息长道白，林清宿烟收。
回首云深处，永怀乡旧游。
《登陕州北楼却忆京师亲友》全文
- 拼音版原文全文
登 陕 州 北 楼 却 忆 京 师 亲 友 唐 /刘 禹 锡 独 上 百 尺 楼 ，目 穷 思 亦 愁 。初 日 遍 露 草 ，野 田 荒 悠 悠 。尘 息 长 道 白 ，林 清 宿 烟 收 。回 首 云 深 处 ，永 怀 乡 旧 游 。
- 注释
- 独：独自。
穷：尽，达到顶点。
愁：忧虑，忧愁。
初日：早晨的太阳。
露草：沾有露水的草。
荒悠悠：荒凉而辽阔。
尘息：尘土静止。
长道白：大道显得洁白。
宿烟：夜晚留下的烟雾。
回首：回头望去。
云深处：云雾深处。
永怀：永远怀念。
乡旧游：故乡旧时的游历。
- 翻译
- 独自登上百尺高楼，极目远望思绪也忧愁。
朝阳照耀着露湿的草地，野外田地空旷而荒芜。
道路上尘埃静止，显得格外洁白，树林清朗，夜间的烟雾已散去。
回望云雾深处，心中永远怀念故乡旧时的游历。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人独自登上一座百尺高楼，心中充满愁绪之情。首先，“独上百尺楼”表达了孤独和高远的视角，这个位置使得诗人的目光可以更远地望去，但他的思绪却更多地沉浸在对过往的回忆中。
“目穷思亦愁”一句，通过眼睛所及之处到心中所思之物的转换，强调了视线与思考之间的关系。诗人看到的景致并没有给他带来喜悦，反而让他的思绪更加沉重。
接下来的“初日遍露草”和“野田荒悠悠”，则是对自然景观的细腻描写。初升的太阳照耀着湿润的草地，而远处的野田却显得荒凉而广阔，透露出一种物是人非的情感。
在“尘息长道白”和“林清宿烟收”中，诗人通过对尘土落定、道路变得洁白，以及树林中的露珠随着夜晚的气温变化慢慢消散的细节描写，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。
最后，“回首云深处，永怀乡旧游”则是诗人的情感归宿。诗人在高楼上回望着遥远的地方，那里藏匿着他对故乡和往昔旅行的无尽怀念。这两句充分体现了诗人对于过往生活的深切留恋。
整首诗通过层层叠加的景物描写和情感表达，展现了一种淡远而又哀愁的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析