好风从西来，浮云忽中披。
片月耿层空，清气入诗脾。
皎皎万里光，谁言一分亏。
亏者盈之渐，乘除迭相推。
既圆终复缺，何如未圆时。
过满易招损，极盛必有衰。
人事无不然，一笑姑置之。
愿我尊有酒，何喜亦何悲。
颓然就一醉，月落吾不知。
《八月十四夜对月》全文
- 翻译
- 清风从西方吹来，忽然穿透了浮云。
明亮的月光照亮高空，清冷的气息渗入诗人的灵感。
万里光芒皎洁，谁能说月亮有一丝亏损呢？
亏损是圆满逐渐积累的过程，增减交替不断。
月亮既已圆满，终将回归缺损，未圆之时又如何呢？
满溢容易遭受损失，极致的兴盛必然带来衰败。
人间万事皆如此，暂且一笑置之吧。
但愿我杯中有酒，无论是喜是悲都可忘却。
沉醉之中，任由月落，我不再知晓。
- 注释
- 好风：清风。
西来：从西方吹来。
浮云：云彩。
忽中披：忽然穿透。
片月：明亮的月光。
耿层空：照亮高空。
清气：清冷的气息。
脾：诗人的灵感。
皎皎：皎洁。
一分亏：一丝亏损。
亏者：亏损。
盈之渐：逐渐积累的圆满。
乘除：增减。
迭相推：交替不断。
既圆：已经圆满。
复缺：回归缺损。
过满：满溢。
损：损失。
极盛：极致的兴盛。
衰：衰败。
人事：人间万事。
一笑：暂且一笑。
尊：酒杯。
何喜亦何悲：无论是喜是悲。
颓然：沉醉的样子。
就：任由。
吾不知：我不再知晓。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人于石在一个中秋之夜，对着明亮的月光所产生的情感和哲思。开篇“好风从西来，浮云忽中披”展现了一幅美丽的自然景象，清新之风带来了西方的气息，而浮动的云朵仿佛被一扫而空，让明月得以显露。
接着，“片月耿层空，清气入诗脾”写出了月亮如同利刃一般切割了夜空，使得诗人的心中充满了清新的诗意。"皎皎万里光，谁言一分亏"表达了诗人对月亮的赞美之情，即便是圆月，也无需担忧它的一丝缺损。
接下来的“亏者盈之渐，乘除迭相推”则透露出诗人对于事物发展变化规律的深刻理解。月亮从盈到亏，是自然界循环往复的写照，而这也是对世间万物兴衰更替的一种隐喻。
“既圆终复缺，何如未圆时”则是诗人对于完美与不完美的思考。月亮即使在最圆满之时，也会渐入亏损，那么还未达至完美状态的时候，又如何呢？这不仅是对月亮的观察，更是对生命和事物发展的一种感慨。
“过满易招损，极盛必有衰”则是诗人基于前述思考，对世间万物提出警示。任何事物达到顶峰之后，都难免会走向衰败，这是一种历史规律的体现。
最后，“人事无不然，一笑姑置之”表达了诗人面对生命中不可避免的起伏时所持有的豁达态度。对于那些无法改变的事物，诗人选择了一笑置之，表现出一种超脱的心境。
“愿我尊有酒，何喜亦何悲”则是诗人希望在这种心境下能够有酒相伴，无论是喜悦还是悲哀，都能以一份淡然去面对。"颓然就一醉，月落吾不知"最终，诗人选择了沉浸于酒中，一醉方休，让自己在美好的忘我之境中暂时逃离世间的忧虑，即使是美丽的明月也视而不见。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵郑山长九日
诗逢佳节应酬忙，三斗何妨效汝阳。
帽任攲斜双鬓白，菊无今古数枝黄。
龙山景物自消长，栗里琴书今在亡。
往事莫谈添感慨，醒时也作次公狂。