林下材华虽可尚，笔端人物更清妍。
如何不出深闺里，能以丹青写外边。
《题童氏画》全文
- 注释
- 林下：指自然环境中。
材华：才华，此处指自然景物的美妙。
可尚：值得推崇。
笔端：笔下，指画家的创作。
人物：画中的人物形象。
清妍：清新而美丽。
如何：为什么。
不出：不走出。
深闺：深宅内院，常用来形容女子居住的地方，这里比喻局限的环境。
能以：能够用。
丹青：指绘画，丹指红色颜料，青指青色颜料，泛指绘画艺术。
写外边：描绘外部世界。
- 翻译
- 林间的自然才华为人所推崇，但笔下的人物画更为清新雅致。
为何不走出深闺的局限，能用绘画展现外部世界的精彩。
- 鉴赏
此诗描绘了画家笔下人物之生动与美好，通过对比实物与画中形象的鲜活，表达了画家的高超技艺和艺术表现力。"林下材华虽可尚"一句，意在说明自然中的美景仍旧迷人，但"笔端人物更清妍"则显示出画家笔下的生灵更加引人入胜。接下来"如何不出深闺里"表达了画家的才华即便是在室内闭门创作也能展现其艺术魅力，而"能以丹青写外边"进一步强调了画家能够通过丹青（指绘画）将外界的美好完美地再现于画布之上。整首诗不仅是对童氏画技的赞誉，也是对中国古代绘画艺术高超表现力的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆
故籯无黄金，子弟政欲佳。
芬芳闻数里，譬若兰当阶。
念昔登高门，始见玉在怀。
顾余齿发尽，叹子头角乖。
妙龄探学海，浩博无津涯。
翁季遥相望，灯雪分一斋。
翳翳山阳木，春风几时回。
袅袅北堂萱，日暮意悠哉。
游方非远道，心动数归来。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其七
不须酒盏吸云红，刺叶潜令与柄通。
碧色轮囷弯到底，黄流潋滟注当中。
醉来欲捉波心月，醒后因吹水面风。
却笑求仙求不得，金茎半折露盘空。