凤林戈未息，鱼海路常难。
候火云烽峻，悬军幕井乾。
风连西极动，月过北庭寒。
故老思飞将，何时议筑坛。
《秦州杂诗二十首·其十九》全文
- 注释
- 凤林：战场名。
戈：兵器，这里指战争。
未息：未停止。
鱼海：比喻艰险的海上航程。
路常难：道路常常困难重重。
候火：烽火，古代传递军事信息的信号。
云烽：烽烟弥漫。
峻：严峻，紧急。
悬军：远离后方的军队。
幕井：野外的帐篷和水井。
西极：西方的尽头，象征远方。
北庭：北方的边疆。
故老：年老的人，指有经验的长者。
飞将：英勇善战的将领。
筑坛：古代祭祀或封赏功臣时所建的高台。
- 翻译
- 战事在凤林还未停息，出海的路途总是艰难。
烽火连天，军队在野外扎营，水源紧张。
风吹过西方的边界，月光照过北方的庭院，带来寒冷。
老人们怀念英勇的将领，期盼何时能商议建立祭坛以尊崇他们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过对自然环境和军事行动的描述，表达了诗人对边疆战事的担忧以及对于英雄将领的怀念。
"凤林戈未息，鱼海路常难。" 这两句点出了边疆战事的艰难和持续性，其中“凤林戈”是古代的一种武器，“鱼海路”则象征着遥远而险峻的道路。
"候火云烽峻，悬军幕井乾。" 这两句形象地描绘了边塞的战争氛围和军队的艰苦状况。“候火”指的是观察敌情的狼烟，“云烽”则是高耸入云的烽火台，表达了警报连连的紧张气氛。"悬军幕井乾"则形象地描绘了军队长时间坚守在干涸的井边，反映出战争的残酷和艰苦。
"风连西极动，月过北庭寒。" 这两句通过对自然景象的描写，增添了一种苍凉之感。“风连西极动”暗示着狂风骤雨可能带来的战事变动，而“月过北庭寒”则是夜深人静时分，对遥远边塞的思念和忧虑。
"故老思飞将，何时议筑坛。" 最后两句表达了诗人对于过去英雄将领的怀念，以及对未来能否出现能够改变战局的英杰的期盼。“故老”指的是年迈的老人，“飞将”则是古代名将的美称。这两句流露出诗人对于和平的渴望以及对英雄人物的崇敬之情。
总体而言，这首诗通过其丰富的想象力和深邃的情感，展现了边塞战争的悲壮与苍凉，以及诗人对于历史英雄的怀念和对未来的期许。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
卖画自述
我祖本寒儒，曾抱淩云志。
下帏扃小楼，旋折南宫桂。
吾父既治经，毕生好自励。
养素乐田园，田园最深邃。
愧余幼多病，长习雕虫萟。
卅载嗜烟云，一生丘壑契。
烽火忽西来，举家潜北避。
曩筑不系舟，今真一舫寄。
五载赁人庐，六迁容膝地。
人多粟易罄，情殷终酿弊。
行将卖青山，耕砚源源暨。
痂嗜有几人，谁为不我弃。
暨阳怀古二十三首·其十七高士旧居
倪迂隐诗画，乱世全其躬。
平生喜盥濯，世以迂是翁。
时世多秽德，恐浼涂炭中。
洁癖聊寓意，谁窥高士衷。
散财免世乱，奉母天年终。
季世守钱虏，鲜不罹兵凶。
观题妇像诗，庶几梁孟风。