红药青绫心已灰，且从开士宿招提。
半窗白月炉烟断，枫叶萧萧乌夜啼。
《九座山中即事二首·其一》全文
- 翻译
- 红药和青绫已使我心如死灰，暂且跟随僧人住在佛寺中。
半夜时分，月光洒在半开的窗户上，香炉中的烟雾已消散，只有枫叶在风中瑟瑟作响，乌鸦在夜色中悲鸣。
- 注释
- 红药：指红色的芍药花，象征哀愁或失意。
青绫：深青色的丝织品，此处可能暗示凄凉的环境。
开士：出家修行的僧人。
招提：佛寺的别称。
炉烟：烧香或煮茶产生的烟雾，象征静谧或禅意。
枫叶：秋季特有的落叶，常引申为凄凉或离别。
乌夜啼：乌鸦在夜晚的叫声，常给人以凄凉、孤独之感。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对往昔美好时光已逝，现实孤独生活的感慨。开头两句“红药青绫心已灰，且从开士宿招提”，通过比喻手法，将心中的烦恼与药物和丝线相联系，表达了对过往美好的回忆已经变得淡漠不再牵挂，同时也暗示着诗人对于未来可能的交友和发展持开放态度。
接下来的“半窗白月炉烟断，枫叶萧萧乌夜啼”则描绘了一个孤寂的夜晚场景。白色的月光透过半开的窗户，室内的炉火熄灭无烟，外面枫树的叶子在风中沙沙作响，而夜间乌鸦的叫声增添了一份凄凉。这不仅是对自然环境的描绘，也是诗人内心孤独感受的写照。
整首诗通过对比和反差，展示了诗人对于过去美好时光的怀念以及现实生活中的孤独与淡漠。语言简洁，意境深远，充分体现了宋代词风的婉约内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁巳十月余偕鞠孟端曾伯曼龙恒泰姚子南子深从弟彦章游玉笥夜宿法乐洞天分韵得仙字
涉涧扪萝入洞天，冷风吹面鬓萧然。
白云厓壁三千丈，劫火丘墟二十年。
喜有丹书藏石室，肯留诗客卧松烟。
夜深月冷闻天乐，疑是瑶台宴十仙。
- 诗词赏析